The house disappeared from sight as we rounded a corner...我们绕过街角就看不到那座房子了。The immediate security threat has disappeared.直接的安全威胁已不复存在了。As twilight drew on, the ferryboat went back to her accustomed business and the skiffs...
The house disappeared from sight as we rounded a corner.我们绕过街角就看不到那座房子了。Edward disappeared around 9.30pm on the 23rd of July.爱德华失踪于7月23号晚上9点30分左右。Clive disappeared into a room by himself.克莱夫独自一人进了屋。...
一块趣味盎然的桌布就能使一张廉价桌子面目一新。A cheap table can be transformed by an interesting cover.“对不起，爱德华，”我说道，因为我把果酱洒在了桌布上。"Sorry Edward," I said, splattering the cloth with jam.一些人给桌布绣花或编酒椰叶纤维席子。Some embroidered tablecloths or made raf...
全球经济复苏脆弱性的恐惧被夸大了。Fears about the fragility of the global recovery are exaggerated .这一事实表明,这种类型的农业在经济上有其脆弱性.The fact indicates the economic frailties of this type of farming.或者, 用斯坦福大学的黑人心理学家克劳迪-M-斯蒂尔的话说, 这是一种“定型的脆弱性”.Or,...
They settled their dispute and blew away disunity.他们解决了争端,消除了不团结的局面.We must do away with all manifestations of disunity.我们必须消除一切不团结的现象.In addition, Fukien is now in a state of complete chaos, confusion and disunity.且福建现在...
Astronomers have discovered a distant galaxy.天文学家们发现了一个遥远的星系。The Galaxy consists of 100 billion stars.银河系由1,000亿颗恒星组成。The spaceman flew through the galaxy at the speed of light.太空人以光速穿越银河系.We report Chandra observations ...
That foolish deed of his will remain a blot on his escutcheon.他的那种愚蠢行为将永远是他名誉上的污点.A wide vertical band in the center of an escutcheon.古代的士兵用饰有花纹的盾作战.Red Hand - Usual mark for a baronet if borne on a small escutcheon.红色的手...