我和吉内特把东西收拢好。Ginette and I gathered our things together.这孩子把玩具收拢放在自己身边.The boy gathered his toys around him.总统把散堆在毯子上的文件收拢一下.The President gathered up the papers stacked around on his blanket....
他们依然很熟悉伦敦市郊的喧闹声。Their ears were still attuned to the sounds of the London suburb.从雷克瑟姆市中心出发，沿着切斯特路到达市郊。From Wrexham centre take the Chester Road to the outskirts of town.他们快到市郊时，埃拉的情绪明显好转。As they approached the outskirts...
骑马者用靴刺戳了戳马的侧腹.The rider dug his spurs into the horse's flank.马赛族人以刺戳大象展现男性气概闻名.Maasai men are known to demonstrate their virility by spearing elephants....
Using short, easily recognized words facilitates navigation with minimal conscious reading.采用短且易于识别的文字,才能让用户用最少的有意识阅读在界面中导航.It facilitates the combination of the different channels.它有利于把各信道组合起来.The extent to which softwa...