我突然发觉自己几乎同情起可怜的劳伦斯先生来了。I caught myself feeling almost sorry for poor Mr Laurence.昨天所有人都放一天假，劳伦斯除外。Yesterday was a day off for everybody, with the exception of Lawrence.我试着修理它，却让劳伦斯乐得前仰后合。My attempt to fix it sent Lawrenc...
她用舌头顶着上腭发出啧啧声。She clicked her tongue against the roof of her mouth.“ 你不该让受伤了的腭骨来左右你的观点, ” 黑根说.“麦克罗斯基是个蠢货,不用多说." You shouldn't let that broken jaw influence you, " Hagen said.小鬼,你腭骨感到怎么样? ”" How does your jaw feel, k...
电晕放电和刷毛状放电只是从放电点处逐个地发生.The corona or brush discharge, would transfer from point to point.在存在电晕的区域, 形成了大量正离子和负离子.In the region where the corona exists, large numbers of positive and negative ions are formed.利用直流高压电晕产生的非平衡...
A rogue wave swamped the boat.凶猛的海浪淹没了船只。Heavy rainfalls swamped the lowlands.大雨淹没了低地.A big wave swamped the boat.一个巨浪淹没了那只小舟。The firm is swamped with orders.大量订单使那家工厂应接不暇。Many people are too swamped that they exalt shop...
Drink at least 2 litres of still mineral water throughout the day to aid detoxification.每天至少饮用2升无气矿泉水以帮助身体解毒。Whilst the detoxification requires energy, slow decay may still occur.由于解毒作用需要能量, 所以缓慢的腐朽仍然会发生.It may, however,...