The man's worse than irritating, he's a positive menace!这个人不只惹人生气, 简直是讨厌透了。Conditions are getting worse and supplies are running out...情况越来越糟糕，贮备物资也快用完了。Her mother, poor soul, came to an even worse end.她的母亲，那个可...
In some plants, lycolipids constitute the major polar lipids in ceil membranes.在有些植物中糖脂是细胞膜中主要的极性油脂.Twelve months constitute a year.12个月为一年。One - half of the members of the Executive Committee shall constitute a quorum.(...
Dextrose is a stabilizer, accounting for 5 - 30ú ? in weight ratio in granula.以葡萄糖为稳定剂, 其在粒剂中所占的重量百分比在5-30%之间.Objective : To investigate the anti - dysmenorrhea effects of Guifutongjing granula.目的: 研究归附痛经颗粒的抗痛经作用.Objecti...
You do not go out to injure opponents.你并非蓄意伤害对手。It can be no light matter for the Home Office that so many young prisoners should have wanted to kill or injure themselves.竟然有那么多的年轻囚犯试图自杀或自残，内政部决不可等闲视之。I was told to bewar...
Claire and Beryl were on the organizing committee.克莱尔和贝丽尔是组委会成员。There was a quaver in Beryl's voice.贝丽尔的声音有一丝颤抖.At Beryl's it's all about delivering the best chocolates in Malaysia.在绿柱石的,它的所有约提供最好的巧克力在马来西亚...
参观酒窖前，游客们先观看了有声的视频介绍。Visitors are shown an audio-visual presen-tation before touring the cellars.他从酒窖里拿出一瓶酒.He took a bottle of wine from the cellar.这些酒瓶神不知鬼不觉地从酒窖来到了这里.They had mysteriously found their way there from th...
I went for a ride to give my new bike a workout.我骑车遛了一圈,试了一下我的新自行车....an anaerobic workout.无氧训练Vary ways of workout to release oneself from stress intrinsically and extrinsically.以瑜珈和放松技巧为主,强调身心的开发与协调.It eschews complica...