这款相机既坚固耐用，又有超凡的光学性能和快门速度。The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.该公司不得不为裁员支付4.72亿英镑的补偿款。The company has had to make redundancy payments of £472 million.腰带、和服和其他衣服都是儿童款的。The sa...
我曾患阵发的严重癔病性抑郁症。I suffered bouts of really hysterical depression.现在她正在尖叫，完全处于癔病发作状态。By now, she was screaming, completely overcome with hysteria.另一种万灵药据说还能治癌症 、 癔病及月经不调, 这还只是其疗效的一部分.Another cure - all supposedly battles c...
It was a pulsating session in which a member of the audience shouted "Judas" at Dylan for deserting his folk roots.这场演出气氛紧张，观众中有人朝着迪伦大叫“犹大”，指责他抛弃了他的民歌根基。How can we hope to augment our forces when our allies are deserting...
Therefore, DELL has the motive and economic purpose of intentionally defrauding the Chinese consumers.因此, 戴尔公司存在故意欺诈中国消费者的动机和经济目的.Alec : Was that the one where a bank manager was accused of defrauding his bank?亚历克: 是不是银行...
There are many good automatic, semiautomatic, and hand feeding devices available commercially.市场上已有许多优良的自动 、 半自动和手工饲喂装置出售.Manual control or electric control of pressure , time , temperature or semiautomatic control.操作采用手...