These goods are subject to exemption from tax.这些货物可以免税.Eventually I broached the subject of her early life.最后我提到了关于她的早年生活的话题。There was a time when each teacher spent an hour, one day a week, testing pupils in every subje...
In the car she reverted to the subject uppermost in her mind.在车里，她又提起了她最关心的话题。The empirical evidence considered here is subject to many qualifications.此处提及的实验证据有诸多限制条件。The drama takes an idealistic, even a naive view of ...
他的书桌上有大堆的书籍和文件。On his desk is a mass of books and papers.他的部下亮出一大堆令人尴尬的资料来。His people came up with a load of embarrassing information.我有一大堆事情要做。I've got an awful lot of work to do....
I should make a few discreet enquiries about the firm before you sign anything.我应先审慎打探一下这家公司的底细, 然后你再签字。...the diligent and discreet technocrats who populate the upper reaches of French power.占据法国政权上层的勤勉、审慎的技术专家型官员They w...
我们读了一篇关于几个印第安酋长的故事.We read a story about some Indian headmen.在那里他碰到了著名的绍山酋长华谢基.There he met the famous Shoshone chieftain Washakie.他给娜奥米寄了封信，邀请她来参加他就任部落酋长的仪式。He sent a letter inviting Naomi to attend his installation as ...
A decision will be taken at the culmination of the initial research.在初始阶段研究结束时将作出决议.This massive autobiographical work was the logical culmination of her long career.这部自传体的宏篇巨制是她漫长事业生涯的必然成果.The show marked the culminatio...
Max could always get round her.马克斯总有法子把她哄顺了。I've got bags of photographs and one day I'll get round to putting them in an album.我有几袋相片，哪天抽空把它们放进相册。I know you carry on with some girl named Zhu. You're just ...