运用化学发光技术研究了培植牛黄的活性氧自由基.The active oxygen radicals of cultured bezoar have been studied by chemiluminescence.感冒药与牛黄解毒片能一起吃 吗 ?Patulin and bezoar detoxify piece can you eat together?方法: 采用HPLC法测定了安宫牛黄中姜黄素的含量.Methods: HPLC ...
While economists are free to theorise, company chairmen are concerned with actualities.经济学家们可自由创建理论，公司总裁们则关心现实情况。The Vice - Chairmen and the Secretary - General assist the Chairman in his work.副委员长、 秘书长 协助委员长工作.The Chair...
A long tale gives a child fidgets.太长的故事会使小孩子烦躁不安.Observers report that a person usually fidgets before a dream.观察者说人在做梦前通常不安.I always get the fidgets during long meetings.会议开得长我就坐不住了....
Lovett's main contribution lay in elegantly sarcastic phrases.洛维特的主要贡献就是说了一些措辞文雅的挖苦话.I shall try to memorize all these phrases.我要熟记所有这些词组。the juxtaposition of clauses or phrases并列句或并列短语Little phrases from California...
Dolphins have sometimes been known to save drowning swimmers.据悉海豚有时会救溺水的游泳者。Panic swept through the swimmers as they saw the shark approaching.游泳的人看见鲨鱼靠近时一片惊慌.The thundershower had temporarily scattered the swimmers.雷阵雨暂...
推光漆器工艺考究,从选料到成品约有三十余道工序, 全依手工,耗时较长.The whole time - consuming processes are more than thirty, and all by hand.我被天蓝色的绸子和光亮的漆器包围著.I was surrounded by sky - blue silk and polished lacquer.彝族漆器是彝族人民用独特工艺创造的极具民族特色的传统手工艺品.Yi n...