他就是个老饕,贪吃成性.He is just a glutton. He is addicted to excessive eating.当他饿的时候,吃起东西来像个老饕.Sometimes he gets hungry and eats like a glutton.在我们周围,老饕们把五香豆一叉子一叉子地送下食道.About us gobblers fork spiced beans down their gullets....
The targets would not be achieved unless other departments showed equal commitment.除非其他部门同样努力，否则这些目标无法达成。A balance is achieved in the painting between orderliness and unpredictability.这幅画作在条理分明和出人意表之间取得了平衡。They planned t...
The power stations burn coal from the Ruhr region.发电站烧的煤产自鲁尔地区。He was a high-earning broker with money to burn.他是高收入的经纪人，有花不完的钱。Watch them carefully as they finish cooking because they can burn easily.就要做好时得小心看着，因为它们很容易烧...
碟形卫星天线的定向性非常强。Dish aerials are highly directional.你一定向他吹 —— ”You must have bragged to him - "那些在平面上定向的氢叫做平伏氢.Those that are aligned in the place are called equatorial hydrogens....
他把箱子压得狠,把箱子都压破了.He presses the box so hard that it break.别把盒子压破了, 里面有花.Don't crush the box; it has flowers in it.我冲进灌木丛推压破的刷子.I rushed the bush and pushed the crushed brush....
校长, 你什么时候雇我到贵校当 - -当老妈子来了?Mr. President, when did you ever hire me to work in your school as - as a maid?最终, 伊萨尔的行程所引起的轰动决不亚于所要取得的效果.To this end, Issar's journey evokes as as it resolves.所有的同学都做了力所能及的事想赢这场比赛.All the...