他就是个老饕,贪吃成性.He is just a glutton. He is addicted to excessive eating.当他饿的时候,吃起东西来像个老饕.Sometimes he gets hungry and eats like a glutton.在我们周围,老饕们把五香豆一叉子一叉子地送下食道.About us gobblers fork spiced beans down their gullets....
The police say he swallowed a cyanide capsule to avoid arrest.警察说他为了逃避逮捕就吞了一颗氰化物胶囊。You are asked to swallow a capsule containing vitamin B.你要服一粒维生素B胶囊。You can also take red ginseng in convenient tablet or capsule form.你也...
He might have been murdered by a former client or someone harbouring a grudge.他可能已经被以前的客户或某个对他怀恨在心的人谋杀了。He wondered whether he were harbouring " love "'for this spontaneous young woman from Albany.他怀疑自己是不是 “ 爱上了 ” 这...
The facts added together to build up a theory which was indisputable.这些事实汇集在一起足以构成一条不容置疑的理论。Some other materials are added to facilitate extrusion and other manufacturing operations.添加其它的一些物质是为了使挤压和别的加工过程更为方便.Convector. ...
You say you feel that you're being made to choose, and so you are. Such choices as this are a by-product of freedom.你说自己感觉是在被迫作选择，确实如此，而这样的选择是自由的附带品。The raw material for the tyre is a by-product of petrol refining.制...
The most lethal complication is fulminating colitis.最严重的致死性并发症是暴发性结肠炎.He paced up and down,fulminating against Thomas.他一边来回踱步,一边大声怒斥托马斯。He paced up and down, fulminating against Thomas.他一边来回踱步, 一边大声怒斥托马斯.Ironically, even...
你可以随时来医院。You are welcome to visit the hospital at any time.他们因吸入大量烟尘被送往医院。They were taken to hospital suffering from smoke inhalation.我应该指出，这些估算仅包括医院的费用。I should point out that these estimates cover just the hospital exp...
They were careering along in their new car.他们在新买的汽车中急速行驶。The little boy was careering about the room.这个小男孩正在屋子里到处猛跑.He went careering off down the track.他控制不住，冲出了赛道。O storm, embodied , rising, careering with swift steps ...