不要那样匆忙地念名单, 要仔细地念出每个名字.Don't race through the list like that, read each name carefully.要是我们匆忙地把工作干完, 可能会把事情弄糟.If we hurry the work, it may be spoiled.几个警察坐着警车匆忙地赶出去了.Several police hurried out in their police car....
Marx's work was more than a critical study of capitalist production.马克思的著作不仅仅是对资本主义生产的批判性研究。Some cynics say that sport is a mere instrument of capitalist domination.一些愤世嫉俗者认为体育不过是资本主义统治的工具而已.An economic crisis engul...
The winning entrant received tickets to the theatre.获胜者得到了剧院的入场券.All items entered for the competition must be the entrant's own work.所有参赛作品必须是参赛者本人的作品。In either case the entrant would be at a cost disadvantage.不管是何...
事实上,产生原基的倾向,有时的确是这样遗传的.A mere tendeney to produce a rudiment is indeed sometimes thus inherited.在胚胎发育11期,胸腺原基内出现前淋巴细胞.The pro lymphoid cells located in thymus at stage 11.在小触角原基产生后, 胚胎发育进入卵内无节幼体期.With the forming of the ...
Her body swayed in time with the music.她的身体随着音乐节拍摆动。He swayed his head from side to side with worry.他忧心忡忡地频频摇头.The sailboat swayed on the stormy sea.帆船在暴风雨的海面上摇晃....
埃迪把他的自行车靠在路灯柱上，用挂锁锁好。Eddie parked his cycle against a lamp post and padlocked it.汽车撞到路灯柱上了.The car hit / struck a lamp - post.卡车绯的一声撞到路灯柱上了.The lorry hit the lamp - post with a crash....