He was wounded in the shoulder by a ricochet.他被一颗跳弹打伤了肩膀。Her ear, shoulder and hip are in a straight line.她的耳朵、肩膀和髋部呈一条直线。Turkin tapped him on the shoulder. "Sorry to interrupt, Colonel."图尔金拍拍他的肩膀。“不好意思打断您一下，上校。”...
Collarette —— a small mane or ruff around the shoulder.位于肩膀周围的鬃毛.He gave her a reassuring pat on the shoulder.他轻拍了一下她的肩膀让她放心。Pulling his rifle to his shoulder he squinted along the barrel.他把枪顶肩，眯起眼睛瞄准。Tod shook his head ...
He caught her arm in a subconscious attempt to detain her.他下意识地抓住她的胳膊想挽留她。He was instructed to inspect the cargo on the ship and detain such cargo if necessary.他奉命去检查船上所载货物并于必要时扣留该项货物.The act allows police to detain a su...
His destination was Chobham Common, a long way from his Cotswold home.他的目的地是乔伯姆公地，那里和他在科茨沃尔德的家离得很远。His house was the only settled home I had as a child.他的房子是我儿时唯一固定的家。Come along, lad. Time for you to get home.来吧，小伙子。你该回家...
她那好交际的作风,实际上是她腆天性的伪装.Her sociable manner is really a mask for a very shy nature.他很腆,当众讲话简直是受罪.His shyness made public speaking a torment to him.他很腆,需要鼓励才肯说话.He's very shy and needs to be drawn out....
他们给他验了血，以检查是否有维生素缺乏的迹象。They did blood tests on him for signs of vitamin deficiency.最好验一下血，好让你自己放心。It may be advisable to have a blood test to put your mind at rest.它体现出与现实认同的保守主义倾向, 并拒斥理想主义和超验价值.To some extent, it has so...