Collarette —— a small mane or ruff around the shoulder.位于肩膀周围的鬃毛.He gave her a reassuring pat on the shoulder.他轻拍了一下她的肩膀让她放心。Pulling his rifle to his shoulder he squinted along the barrel.他把枪顶肩，眯起眼睛瞄准。Tod shook his head ...
He was wounded in the shoulder by a ricochet.他被一颗跳弹打伤了肩膀。Her ear, shoulder and hip are in a straight line.她的耳朵、肩膀和髋部呈一条直线。Turkin tapped him on the shoulder. "Sorry to interrupt, Colonel."图尔金拍拍他的肩膀。“不好意思打断您一下，上校。”...
A new crisis has arisen.新危机已经出现。A great clamour has arisen around the question of peace or war.是和是战,闹得甚嚣尘上.During the night a great storm has arisen.夜里来了一场大风暴....
Shortly after implantation the blastocyst wall, the trophoblast, consists of two layers of cells.植入之后不久,胚囊的壁, 即滋养细胞含有两层细胞.Microchips are convenient, safe, and reliable. Implantation is simple and routine.微芯片是方便 、 安全和可靠的....
拐弯就在环岛前面约2公里处。The turn is about two kilometres before the roundabout.基础设施比较完善, 农村电网改造线路50.2公里, 供电充足.Relatively perfect infrastructure, rural power grids line 50.2 kilometers, sufficient power supply.离苏嘉杭高速公路仅2公里,交通便利.Suj...
An unjust war is foredoomed to failure.非正义战争注定要失败.Any law that violates the indefeasible rights of man is essentially unjust and tyrannical.凡违犯罪基本人权的法律都是无理和专制的.It is unjust and unlawful to discriminate against people of ...
我们服的药相对来说药性温和，但是我们却在把它们变成毒药。We're taking relatively benign medicines and we're turning them into poisons.他对一些毒药的性质和作用的描述惊人地准确。Her description of the nature and action of poisons is amazingly accurate.《毒药》在1991年...