He was wounded in the shoulder by a ricochet.他被一颗跳弹打伤了肩膀。Her ear, shoulder and hip are in a straight line.她的耳朵、肩膀和髋部呈一条直线。Turkin tapped him on the shoulder. "Sorry to interrupt, Colonel."图尔金拍拍他的肩膀。“不好意思打断您一下，上校。”...
Collarette —— a small mane or ruff around the shoulder.位于肩膀周围的鬃毛.He gave her a reassuring pat on the shoulder.他轻拍了一下她的肩膀让她放心。Pulling his rifle to his shoulder he squinted along the barrel.他把枪顶肩，眯起眼睛瞄准。Tod shook his head ...
There needs to be a properly informed public debate.有必要让公众在充分知情的状况下展开辩论。Choose a soft, medium or firm mattress to suit their individual needs.针对他们各人不同的需要挑选柔软、软硬适中或者坚硬的床垫。The economy needs an immediate 2 per cent cut in i...
人们发现橙子、柠檬和酸橙能治疗坏血病。Oranges, lemons and limes were found to cure scurvy.缺乏维生素C最终能道致坏血病.Vitamin C deficiency can ultimately lead to scurvy.缺乏维生素能引起疾病(如坏血病 、 佝偻病).Vitamin deficiency can cause ill nesses, eg scurvy, rickets....
他们或许会感到疲惫，虽然外表看似没事，但可能很容易发火。They may feel tired and though outwardly calm, can be irritable.我从未见过他生气或者发火。I've never seen him get cross or lose his temper.他并不是爱发火或爱起急什么的，他只是有点困惑。He wasn't irritable or snappy or ...
The sudden summoning of the Cabinet underlines the seriousness of the situation.内阁会议的突然召开,突出了局势的严重性.Fixed a crash with summoning a creature and immediately exiting the cell.修正了在召唤生物并且立即离开空间当机的问题.The King felt that summon...
Waves of misery penetrated every pore.痛苦深彻骨髓。Anthracite char has poor pore structure and small specific surface area.无烟煤焦分支孔贫乏,比表面积很小.It will take several more months to pore through the volumes of documents.详细研究这大堆的文献还要...
More than 800 firefighters and police and 26 fire engines were mobilised.出动超过八百名消防员和警察和二十六部消防车.In Wyoming, firefighters are still battling the two blazes.在怀俄明州，消防员还在为扑灭这两场大火而奋战。The judge praised the firefighters for thei...