He was wounded in the shoulder by a ricochet.他被一颗跳弹打伤了肩膀。Her ear, shoulder and hip are in a straight line.她的耳朵、肩膀和髋部呈一条直线。Turkin tapped him on the shoulder. "Sorry to interrupt, Colonel."图尔金拍拍他的肩膀。“不好意思打断您一下，上校。”...
Collarette —— a small mane or ruff around the shoulder.位于肩膀周围的鬃毛.He gave her a reassuring pat on the shoulder.他轻拍了一下她的肩膀让她放心。Pulling his rifle to his shoulder he squinted along the barrel.他把枪顶肩，眯起眼睛瞄准。Tod shook his head ...
Let's fingerprint the canoe, see if we come up with anything.让我们提取一下独木舟上的指纹，看看能不能有什么发现。The fingerprint expert was asked to testify at the trial.指纹专家应邀出庭作证.The author's fingerprint is quite obvious in all of his...
Brydon's team-mate Martin Williamson consolidated his lead in the National League when he won the latest round.布赖登的队友马丁·威廉森在最近一轮比赛中获胜，巩固了自己在全国联赛中的领先地位。'You won't get away with this,' he said with unex...
He had occasionally tried to intercede for me.他有时候也极力为我说情。Speedy comfort balance skin PH, shrink pore, availability intercede skin enginery.可迅速舒缓平衡肌肤PH值, 收缩毛孔, 有效调解肌肤机能.At a time like that there has to be a third party t...
She had bleary red eyes from lack of sleep.她由于缺乏睡眠而双眼昏花，布满血丝。I was hampered by a lack of information.我受到了信息不足的牵累。So many marriages have come to grief over lack of money...许多婚姻都因缺钱而以失败告终。The lack of animal, bacterial, or ...
这就使法庭有义务在无权控制孩子的时候命令其父母具结保证。This imposes a duty on courts to bind over parents when they have no control over their children.要他具结守法(否则将再次受审).He was bound over to keep the peace.警方责令这些聚众闹事者具结悔过.The police asked these trou...
This is real bandit country.这是一个不折不扣的强盗横行的国家。The bandit struggled desperately.那匪徒拼命挣扎。The bandit kicked at the legs of Jack.那匪徒向杰克腿上踢了两脚.The police frustrated the bandit's attempt to rob the bank.警方挫败了匪徒抢劫银行的企图.Jess...
康德又开了一瓶酒。Conder opened another bottle of wine.康德的哲学论著the philosophical writings of Kant康德哲学的范畴与亚里士多德哲学的范畴的不同在于其主观性.The Kantian categories differ from those of Aristotle in being subjective....