副委员长、 秘书长 协助委员长工作.The Vice - Chairmen and the Secretary - General assist the Chairman in his work.委员长、副委员长连续任职不得超过两届.The Chairman and Vice - Chairmen of the Standing Committee shall serve no more than two consecutive ter...
我在烤架上又放了一块肉排。I put another steak on the barbecue.我晚饭吃炸牛肉排.I had veal cutlets for supper.很久没吃到肉排了,我简直忘了它的味道.Haven't had fillet steak on the menu for so long I've forgotten the bally taste....
Chlorine is used to disinfect water.氯用来给水消毒。Plough deeply in 30cm, and insolate in the sun to disinfect.深耕30厘米，曝晒日光消毒。Disinfect the wound before you bandage it up.伤口包扎之前应先消毒....
High interest rates do not point to a buoyant market this year.今年的高利率并不表明市场繁荣。High electricity bills point to a poor heating system or bad insulation.高额电费开支说明供暖系统不足或建筑隔热材料不良。It is stretching a point to call this censorsh...
射频技术则是替代传统面部整形的一种方法.Radiofrequency is a procedure that offers an alternative to the traditional facelift.目的探讨单侧唇裂鼻整形的优良手术方法.Objective To investigate the technique for unilateral cleft lip nasal deformities.深入地分析了碾压整形与冲击整...
Everybody knows they haven't got a hope in hell of forming a government anyway.众人皆知他们根本就无力组建政府。Cast and spun rim using BBS Flow Forming Process.内缘用BBS流动成型工艺加工.重量经有限元分析优化.Compacting effect is caused in forming proces...
These encouragements gave me greater confidence in overcoming difficulties.这些鼓励使我增添了克服困难的信心.True friends always express their encouragements and compliments.真正的朋友总是鼓励和赞美.It also helped me learn more about God through the...
But none of the mathematicians believed that these basic non - Euclidean geometries would be physically significant.但数学家们无人相信这些基本的 非 欧几里德几何必然有物理意义.Midplane Flow analysis is most accurate for thin - wall part geometries.中...