前线的防务得到后备装甲部队的支援。These front-line defences are backed up by armoured units in reserve.沿整个前线已部署了坦克。Tanks have been deployed all along the front line.主力部队开往前线.The main body of troops moved toward the front....
战后的伊拉克境内,铀只是诸多危害物中的冰山一角.Uranium is just one of several hazards in postwar Iraq.结论进口棕榈液油危害物检验重点在一定时期内应放在重金属和化学毒物两个方面.Conclusion There are two factors about importing RBD palm oil, heavy metal pollution and chemical hazard...
The term Wissenschaft has a much broader meaning than the English word "science".Wissenschaft这个术语比英语词science含义更广。Fake. Leben in k ü nstlichen Welten . Mythos , Literatur, Wissenschaft . Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbe...
The electricity company disconnected our supply for non - payment of a bill.电力公司因我们有一笔账没付而切断了我们的电.Make sure plugs are disconnected from the mains...确保插头与电源断开。She dislikes the disconnected ramblings of the old man.她讨厌那老人东...
卡车倒车和掉头的时候，我听见发动机的轰鸣声。I heard the engines revving as the lorries backed and turned.他们不时地听到大卡车的轰鸣声。Now and then they heard the roar of a heavy truck.听到发动机的轰鸣声，杰克猛地抬起了头。Jake's head jerked up at the throb of the engine...
These strands of molecules twine around each other to form cable-like structures.这些分子链彼此缠绕，形成缆线状的结构。The molecules in regular liquids are held together by relatively weak bonds.常规液体里分子之间的键合力相对较弱。There are data on the rate...