This is a lyrical work written with the authority and assuredness of an experienced writer.这部抒情作品由一位有经验的作家以老练、自信的笔触写成。He was an experienced parachutist who had done over 150 jumps.他是个经验丰富的跳伞者，已经跳过150多次伞了。That young man i...
The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的，或许是难以磨灭的印记。A sensation of burning or tingling may be experienced in the hands.双手可能会有种刺痛感或灼热感。He was an experienced parachutist...
借助于自己发现的一种全新的方法，他获得了成功。He succeeded with the aid of a completely new method he discovered.观测工作借助于各种望远镜。The observational work is carried out on a range of telescopes.船借助于雷达在浓雾中航行.The ship, with the help of radar, sailed ...
水落从我的面孔象雨从云彩.Water fell from my face like rain from a cloud.但是事实胜于雄辩,水落自然石出.However, facts speak louder than eloquence and the truth will prevail in the end....
Our discussions were amicable and productive.我们的讨论气氛非常友好并且富有成果。An amicable settlement was reached.已达成和解。The two nations settled their quarrel in an amicable way.两国以和睦友好的方式解决了他们的争端....
They will be concerned to cut back expenditure on unnecessary items.他们将会考虑削减不必要的开销。Water allotments to farmers were cut back in the drought.在干旱时期配给农民的水量减少。Overgrown deciduous shrubs can be cut back at this time of year.过...
需高效能的印刷油墨,并带有颜色, 网板及线性操作.Speed and High efficiency inking with color, Halftones and line works.专用网板印刷 、 展板, 彩色标志、标牌,电脑刻字.Advertising : professional screen printing, board, color sign , signboard and computer lettering.广告...
the delectable smell of freshly baked bread新烤面包的香味He ate every savoury morsel of a delectable stew at the dinner.晚餐时他吃遍每一道味美可口的炖食.He didn't seem to notice the delectable Miss Campbell.他似乎并未注意到妩媚动人的坎贝尔小姐。...