The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的，或许是难以磨灭的印记。A sensation of burning or tingling may be experienced in the hands.双手可能会有种刺痛感或灼热感。He was an experienced parachutist...
This is a lyrical work written with the authority and assuredness of an experienced writer.这部抒情作品由一位有经验的作家以老练、自信的笔触写成。He was an experienced parachutist who had done over 150 jumps.他是个经验丰富的跳伞者，已经跳过150多次伞了。That young man i...
同型丝氨酸也牵涉到蛋氨酸的生物合成.Homoserine has also been implicated in the biosynthesis of methionine.每一组同型的再分为亚组,称为同种异型.Each of these isotypes is divided into subgroups called allotypes.我们的CD-17柴油机在同型机器中马力最强.Our diesel engine CD - 17...
他追述他的童年时代,从而使我们高兴起来.He entertained us with reminiscence of his childhood.福克纳追述了康普生家史.Faulkner traces the history of the Compson family.后来这群孩子继续聊着, 用敬畏的口气追述几位死去的英雄的生平事迹.The group loitered away , still recalling memories o...
I despise him for himself, and hate him for the memories he revives!对他本身,我可瞧不起他, 而且为了他所引起的回忆而憎恨他!A new president ( and his new wife ) revives the French press.新婚总统夫妇, 重振 法国传媒.Hot coffee revives a cold tired man.热咖啡使那个人从寒...
He might have let something slip in a moment of weakness.他可能一时大意说漏了嘴。In a moment he was seated, diagonally opposite her, brow furrowed.很快他便眉头紧蹙地在她斜对面落座了。In a moment the ceremony was in train.仪式马上就要开始了。...