Getting into the aft cabin involves a slight step down from saloon level.去后舱需要从餐厅的位置略微往下迈一小步。The north wind howled around our cabin.北风在我们小屋的周围怒号。You'll find your cabin amidships.你的舱位在船中部.They used an air compressor ...
Dan was in his cabin, staring out of a porthole.丹在自己的船舱里朝舱外凝视着。He paid for and was assigned a cabin in first class.他付完钱后被安排到了头等舱。Looking through the cabin window I saw the flicker of flames.透过船舱的窗户我看到了闪烁的火光。...
所有人力和耕畜都被强征服役.All available manpower and draught animals were pressed into service.在旧时代, 很多青年男子被强征加入海军.In the old days, many young men were pressed into the navy....
He recounted how heavily armed soldiers forced him from the presidential palace.他讲述了自己是怎样被全副武装的士兵从总统官邸里赶出来的。Mortimer recounted his indebtedness to her in his autobiography.莫蒂默在他的自传里讲述了对她的感激。His life story is recounted in...
Tin dents more easily than steel.锡比钢容易变瘪.He hammered out the dents in the metal sheet.他把金属板上的一些凹痕敲掉了.I hated to put any dents in his enthusiasm, but I was trying to be realistic.我不想打击他的热情，只是试图现实一些。After a while that sort...
These hovercraft can easily outpace most boats.这些气垫船在速度上能轻而易举地超过大多数船只。Travelling at speeds of up to thirty five knots, these hovercraft can easily outpace most boats.这些气垫船行驶速度最高可达35节，能够轻易地超过大多数船只。In Latin America, popula...
结果 泄殖腔发育过程中,胎龄15d前 的正常鼠胚, 尿直肠隔将 泄殖腔 分为腹侧的尿生殖窦和背侧的直肠两部分, 二者共同相通于泄殖腔管.Results In normal fetus, the urorectal septum ( URS ) descended, its distance to cloacal membrane decreased gradually.泄殖腔内有明显的环褶将肛道与尿、生殖道分开.In the cloac...