Getting into the aft cabin involves a slight step down from saloon level.去后舱需要从餐厅的位置略微往下迈一小步。The north wind howled around our cabin.北风在我们小屋的周围怒号。You'll find your cabin amidships.你的舱位在船中部.They used an air compressor ...
Dan was in his cabin, staring out of a porthole.丹在自己的船舱里朝舱外凝视着。He paid for and was assigned a cabin in first class.他付完钱后被安排到了头等舱。Looking through the cabin window I saw the flicker of flames.透过船舱的窗户我看到了闪烁的火光。...
These results underscore the value of rescue medications in averting psychotic relapse.这些结果显示了救护性治疗对避免精神病复发的价值.Several ominous braids hang from his shoulder -- trophies from fallen prey underscore this hunter's leth...
FIG. 3 schematically shows an arrangement including a plurality of equalizers.图3示意性地表示了包括多个均衡器的布置.As to electronic compensation, digital or analog equalizers can be used.在电路补偿方面, 可以使用数位或类比的等化器.However real channels are g...
A diet deficient in vitamin D may cause the disease rickets.缺少维生素D的饮食可能导致软骨病.Richs'dog may receive the milk that a poor child needs to avoid rickets.富人的狗可以得到穷人的孩子为了避免软骨病而必须饮用的牛乳.Rickets can cause bone pain and weakn...
The three of us manhandled the uncovered dinghy out of the shed.我们三个人把无篷小划艇推出了棚子。As rural factories shed labour, people drift towards the cities.由于农村的工厂纷纷裁员，人们逐渐流向城市。A lorry piled with scrap metal had shed its load.一辆载满废...