Dan was in his cabin, staring out of a porthole.丹在自己的船舱里朝舱外凝视着。He paid for and was assigned a cabin in first class.他付完钱后被安排到了头等舱。Looking through the cabin window I saw the flicker of flames.透过船舱的窗户我看到了闪烁的火光。...
Getting into the aft cabin involves a slight step down from saloon level.去后舱需要从餐厅的位置略微往下迈一小步。The north wind howled around our cabin.北风在我们小屋的周围怒号。You'll find your cabin amidships.你的舱位在船中部.They used an air compressor ...
The Embassy is now denuded of all foreign and local staff.现在大使馆里所有的外国和当地工作人员都清空了。In such areas we see villages denuded of young people.在这些地区，我们在村子里根本看不到年轻人。He was denuded by his boss of every penny he had.他被老板剥得分文不留....
As a poetic version of a disintegrating world, this one pleased him.作为世界崩溃论在文学上的表现, 他非常喜欢这个学说.Soil animals increase the speed of litter breakdown by disintegrating tissue.土壤动物通过分解组织,加速落叶层降解的速度.It'seemed to him that ...
空化(或称气穴)是流体系统中常见的现象,它显著地影响着流体管路的瞬态特性.It an obvious effect on the transient characteristics of the fluid system.空化水洞是研究空化现象的实验设备之一.Cavitation water tunnel is one of experimental facilities studied cavitation phenomenon.利用...
For example, in the late 1960 s women became tired of bouffant hairstyles and sought new looks.例如在20世纪60年代后期,妇女开始对蓬松的发型感到厌倦,开始追求新的形象.The real trendsetters would even incorporate small birdcages into their hairstyles!真正引领...