Dan was in his cabin, staring out of a porthole.丹在自己的船舱里朝舱外凝视着。He paid for and was assigned a cabin in first class.他付完钱后被安排到了头等舱。Looking through the cabin window I saw the flicker of flames.透过船舱的窗户我看到了闪烁的火光。...
Getting into the aft cabin involves a slight step down from saloon level.去后舱需要从餐厅的位置略微往下迈一小步。The north wind howled around our cabin.北风在我们小屋的周围怒号。You'll find your cabin amidships.你的舱位在船中部.They used an air compressor ...
Both of them had the ability to present complex matters lucidly.两人都具有深入浅出地表述复杂事物的能力。This is a lucidly written book.这是本通俗易懂的书.Men of great learning are frequently unable to state lucidly what they know.大学问家往往不能清楚地表达他们所掌握的...
They black heifer chalk , said ,'she is white , Bos cretatus. "他们替一头小黑牛抹上石膏粉, 便说: “ 你已经白了. ”The ship was permitted to tie up in Bos-ton harbour.该船获准在波士顿港口停泊。Implement project management according to the project mana...
He turned his sightless eyes their way and boomed out a greeting.他将失明的双眼转向他们，低声打了个招呼。Music boomed out from loudspeakers.喇叭中传出低沉的音乐声。A megaphone boomed out, "This is the police."扩音器响了起来：“我们是警察。”...
I'm no longer the apparently eternally cheerful chappy he remembers.我已经不是他记忆中那个似乎永远快乐无忧的人了。She always remembers me at Christmas.每逢圣诞节她总给我送礼品.She often remembers you in our talks.她常常念叨着你....