There has been a very one-sided account of her problems with Ted.关于她与特德的问题，有一则非常片面的报道。The negotiating was completely one-sided.谈判完全呈一边倒之势。The press were accused of presenting a very one-sided picture of the issue.新闻界被指责对...
There have been several volcanic eruptions this year.今年火山爆发了好几次.Over 200 people have been killed by volcanic eruptions.火山喷发已导致200多人丧生。The later eruptions were less violent and caused no significant damage.后来的几次喷发就不太猛烈了,也...
I couldn't tell if his refusal to talk was simple stubbornness.我不清楚他拒绝说话是否只是因为他的顽固不化。She's a curious mixture of stubbornness and servility.她既固执又恭顺，令人捉摸不透。His refusal to talk was simple stubbornness.他拒绝交谈完全是因为固执...
Sunlight consists of different wavelengths of radiation...阳光由几种不同波长的射线组成。Her wrinkles showed up in the strong sunlight.强烈的阳光使她脸上的皱纹更明显了。The atmosphere is becoming thinner and strong sunlight scorches people.臭氧层越来越薄,阳光越来越...
Happy is he who knows his follies in his youth.记得青年时所做的愚笨事的人是幸福的。They are imbrued with the follies of youth.他们满脑子都是年轻人的傻念头.The writings of Swift mocked the follies of his age.斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人....a reminder of the folli...
糖及其副产品是这个岛国经济的基础.Sugar and its byproduct are the basis of the island's economy.那位部长被邀请去主持这个小岛国的独立仪式.The minister was asked to preside at the independence ceremonies of the small island state.这个岛国显然要坚持到底.It was plain...
他能分辨出赝品和真品.He can tell a fake from the original.这只雕花盒子是件古玩真品.This carved chest is a genuine antique.要是买得起真品，为什么还要拿复制品来凑合呢？Why make do with a copy if you can afford the genuine article?...