Around 1910 motorized carriages were beginning to replace horse-drawn cabs.大约从1910年起，机动车开始取代马车。It's illegal for unmarked mini-cabs to ply for hire.无标志的电话预订出租车沿街拉客是非法的。The cabs sailed past.出租车疾驰而过。...
Li Chuang - fei inquired of Han Meng - hsiang in a low voice , and shifted closer to him.李壮飞靠到 韩孟翔 身边轻声问.Li Chuang - fei's voice betrayed a, slight uncertainty.李壮飞那口气有些软了.If only he could believe everything Li Chuan...
Both face maximum forfeitures of about $1.2 million.双方都面临最高120万美元左右的罚金。These statutes often make the contracts void andthe parties involved to various penalties and forfeitures.这些法规通常导致合同无效,并且给予涉案当事人各种处罚或者没收财物....
Nature like us is sometimes caught without diadem.自然犹如我等,时常没戴皇冠.The diadem is the symbol of royalty.王冠就是王权的象征。A diadem is a small crown with precious stones in it.(镶有宝石的)小王冠A diadem was worn as sign of royal power.戴着的皇冠是...
他们看上去像小叫花子。They looked like little ragamuffins.实在他们的情形比叫花子好不了多少.As a matter of fact, they weren't much better off than beggars.享利的那种大手大脚地乱花钱的做法使得汤森相形之下简直象个叫花子.Henry spent enough money to make Lynn Townsend look like...