这将意味着更多候审犯人会被拘押在警局拘留室。This will mean more remand prisoners being held in police cells.这个监狱的犯人被关在他们的囚室里。The prison's inmates are being kept in their cells.监狱只好拼命往里面塞犯人。Prisons are having to pack in as many inmates as...
每一束螺旋光都分解成了光点。Each of the spirals of light resolved into points.树下凉爽斑驳的光点the cool dappled light under the trees“ 它们不过是几公里以外的光点.'They are bits of fire a few kilometres away....
Many of the leaders have become hooked on power and money.很多领导人都变得贪恋权力和金钱。He was thin and tall, with a hooked nose.他又瘦又高，长着鹰钩鼻。Paul hooked his tractor to the car and pulled it to safety.保罗把自己的拖拉机挂在汽车上，然后把它拉到了安全的地方。...
高桩梁板式码头桩基施工中,桩的偏位问题始终是桩基工程质量控制的重点.Piling deviation has always been crucial for quality control of pile foundation engineering of piled wharves.绝大部分层错的边界位错是沿〈011〉分布的肖克莱偏位错环,其中30°的a/3 〈112〉超肖克莱位错处于固定状态.Most of the partial ...