这将意味着更多候审犯人会被拘押在警局拘留室。This will mean more remand prisoners being held in police cells.这个监狱的犯人被关在他们的囚室里。The prison's inmates are being kept in their cells.监狱只好拼命往里面塞犯人。Prisons are having to pack in as many inmates as...
The overweening enemy will soon learn this to his cost.关于这一点,傲视一切敌人不久就要得到惨痛的教训.Throughout her life she has hidden her insecurities behind a facade of , at times , overweening self - confidence.在她一生中,她常常靠摆出泰然自若的样子, 来掩饰内心的...
Litter breakdown or fragmentation is due to the litter fauna.落叶层粉碎的原因在于落叶层的动物相.For Tallis, this period in the apartment was a time of increasing fragmentation.对塔利斯来说, 在公寓里的这些日子是心智愈来愈错乱的一段时光.If the rock is homogeneous, th...
她那两只下垂的光洁的膀子给她的非常匀称的身体添了几分美丽.Her bare arms lay gracefully beside her slender waist.包边缘使无衬里的衣服有一种光洁的缝.Bound seams are used to assure a clean finish for unlined jackets.原本光洁的黑色墙壁也经过了雨水的洗刷, 显示出了一道道铁锈般的痕迹.Original glossy bla...
Turning over, she was soon sound asleep again.她翻了个身，很快又沉沉睡去。He was idly turning the pages of a magazine.他在无聊地翻看一本杂志。The wheels were turning swiftly.轮子飞快地转动着。We're taking relatively benign medicines and we're tu...
我真的不理解这到底有什么意义，简直是愚蠢透顶。I don't see the point in it really. It's just stupid.这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.她身体不舒服，简直要崩溃了。She is not herself. She came near t...