但大豆蛋白遇酸易变性, 从而影响产品的稳定性.Because acid can change the protein of beans'character , it affects the steady of beans juice.由于其结构上的易变性和配体结合的不同, 循环中的白蛋白表现出化学和物理上的微观不均一性.Consequent upon the structural flexibility and the lig...
He's out boozing with his mates.他和他的朋友们喝酒去了。Alexander is out boozing with his friends.亚历山大在外边跟朋友们痛饮.His boozing, arrogance, and hair-trigger temper have often led him into ugly nightclub brawls.他嗜酒贪杯、狂妄自大且脾气暴躁，这常常使他...
我视他为我的朋友和保护者。I regarded him as my friend and protector.对森林的商业开发所带来的影响让智利的自然资源保护者们感到忧心忡忡。Conservationists in Chile are concerned over the effect of commercial exploitation of forests.这座房子年久失修，但一群古建筑保护者已翻盖了房顶。The house fel...
An old friend of mine, newly spliced, recently invited me to dinner in his new marital home.我的一位刚结婚不久的老朋友最近邀请我到他的婚房去吃晚饭。Have you heard? John's just got spliced.听说了 吗 ?约翰刚结了婚.He spliced the two lengths of film togeth...
在街上看见有人饿晕是很平常的事。It's commonplace to see people collapsing from hunger in the streets.它就是那种平常的木门。It's just your average wooden door.饭菜没什么特别, 挺平常的.There was nothing special about the meal ; it was average....