Getting into the aft cabin involves a slight step down from saloon level.去后舱需要从餐厅的位置略微往下迈一小步。The north wind howled around our cabin.北风在我们小屋的周围怒号。You'll find your cabin amidships.你的舱位在船中部.They used an air compressor ...
Dan was in his cabin, staring out of a porthole.丹在自己的船舱里朝舱外凝视着。He paid for and was assigned a cabin in first class.他付完钱后被安排到了头等舱。Looking through the cabin window I saw the flicker of flames.透过船舱的窗户我看到了闪烁的火光。...
The room had been carpeted and the windows glazed with coloured glass.房间里铺了地毯，窗户上安装了有色玻璃。Doctors with glazed eyes sat chain-smoking in front of a television set.医生们目光呆滞地坐在电视机前一支接一支地抽着烟。There was a glazed look in her eyes...
"The age of corporatism must be put firmly behind us," he proclaimed.“必须坚决让社团主义时代成为过去，”他宣布道。"Last one in the sea is a sissy," proclaimed Idris.伊德里斯大声地宣告说：“在海里，谁落在最后谁就不是爷儿们。”The Republic was proclaimed in public with grea...
This paper introduces a simple, rapid and accurate method for inositol analysis.通过实验得到了一种简单 、 快速、准确分析肌醇的方法.Ingredients like taurine, guarana and inositol are natural substances.像牛磺酸 、 瓜拉纳和肌醇这样的原料是自然物质.Inositol 1 , 4 , 5 ...
利用石墨煤增碳的炼钢技术,工艺简单可行, 增碳稳定, 应用广泛.This technical process is simple, carburization is stable, application is widely.对于药芯焊丝,增碳的门槛值在0.05%左右.The critical value of carbon increasing for FCW is about 0.05 %.添增碳粉 、 或者调换硒鼓中部制卡和会员卡...
He has two half-caste children.他有两个混血孩子。The priestly caste does not normally intermarry with the warrior caste.教士阶级通常不与武土阶级通婚.He was born into the lowest caste.他出生于最低贱的种姓....
我们正在测量圆的半径.We are measuring the radius of the circle.浑圆度取决于边角的锐度或曲率半径.Roundness depends on the sharpness or radius of curvature of the edges.火星的直径比地球的半径稍大些.The diameter of Mars is slightly over half that of the earth....