每次我感冒都会流鼻血。Whenever I have a cold I get a nosebleed.感冒是上呼吸道的感染。A cold is an infection of the upper respiratory tract.她的鼻孔略带粉红,好像患了感冒似的。Her nostrils were pinkish, as though she had a cold....
爱沙尼亚议会已经通过了宣布共和国完全独立的决议。The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.首相已听取了她议会助手的简要汇报。The Prime Minister has been briefed by her parliamentary aides.有几个提案州议会正在讨论中。Several propo...
一般认为,鱼子酱和冰镇牡蛎是顶级美味。Caviar and oysters on ice are generally considered the ultimate luxury foods.渔民们害怕宝贵的牡蛎和贻贝层会被破坏。Fishermen fear valuable oyster and mussel beds could be decimated.就牡蛎而言,和其他所有海味一样,新鲜就决定了品质。With oysters, ...
She was secretly vetted before she ever undertook any work for me.她在为我工作以前曾受到过秘密考查。He undertook to edit the text himself.他答应亲自编辑正文的内容。He undertook the leadership of the team.他担任了这个团队的领导....
The steak was tough and the peas were like bullets.牛排老得嚼不动,豌豆像子弹一样硬。I put a forkful of fillet steak in my mouth.我叉了一块无骨牛排放进嘴里。I specifically asked for this steak rare.我明确要求把这份牛排煎得偏生一些。...