石英光亮度远小于黄水晶,矿藏储量也远较黄水晶丰富.The quartz is abundance less brilliant and abundance plentiful than true topaz.黄水晶的价值很大程度上取决于其品质,但颜色也很重要.The value of a topaz is largely determined by its quality.全地球上大多数的黄水晶是白色或蓝色的.Most of the g...
时常翻动一下花圃和草坪四周会让被雨水压紧的土壤松动松动。Regular forking of beds and borders relieves the compaction caused by rain.把松动的地板块都粘好。Stick down any loose bits of flooring.用螺钉固定住所有松动的地板。Screw down any loose floorboards....
He has written a fine preface to the play.他为这个剧本写了一篇精彩的序言.Several pages of closely reasoned argument preface her account of the war.她那部关于战争的著述之前有几页论证严谨的序言.The preface to this book is on the preceding page.前边一页是这本书的序言....
Although three days isn't very long, shortage of time was the least of his problems...虽然3天时间不算长，但对他来说，这已经是最不成问题的问题了。...the shortage of skilled manpower in the industry...该行业熟练劳动力的短缺There is a shortage of council hou...
Blood from the wound had caked on his face.伤口的血在他脸上结成了硬块.He moved all the caked and crusted dishes into the kitchen.他把所有长期没洗的餐具都拿到厨房。Her shoes were caked with mud.她的鞋上全是泥。Snow was caked high along the streets.街道旁积着高高的雪堆。...
他上了冒牌保险业务员的当.He was taken in by the fake insurance salesman.他是一位很有能力的业务员, 可不是 吗 ?He's a capable businessman, is he?业务员必须认真地把他们招揽来的会议业务与其他需要占用旅馆场所的业务协调起来.The salesmen must coordinate their efforts carefully with othe...
They had a bass and a piano and a sax and percussion.他们有一把低音吉他、一架钢琴、一管萨克斯和打击乐器。.He is one of the best tenor sax players ever.他是有史以来最出色的次中音萨克斯管演奏者之一。So he sax on the ground, unwilling to get up yet embarrassed to remain t...
裂缝、凸起、剥落的勾缝和湿斑都意味着存在问题。Cracks, bulges, crumbling pointing and damp patches mean trouble.天花板附近的壁纸在剥落。The wallpaper was peeling away close to the ceiling.油漆剥落的地方表面腐蚀最为严重。The surface corrosion was worst where the paint had ...