狂风大作，海面上波浪起伏。A gale was blowing and the sea was choppy.一阵狂风把铺在屋顶上的一块金属片掀起来了。A gust of wind pried loose a section of sheet-metal roofing.狂风大作，时速达164英里。The wind gusted up to 164 miles an hour....
He failed in his attempt to take control of the company.他试图掌控公司，但以失败告终。Airtours conceded defeat in its attempt to take control of holiday industry rival Owners Abroad.空中旅游公司承认其对度假服务行业竞争对手海外业主旅行社的控股企图以失败告终。Once those droi...
The commission pinpoints inadequate housing as a basic problem threatening village life.该委员会明确指出住房不足是威胁村民生活的根本问题。This example pinpoints the problem.从这个事情上是可以看出问题的.The software photographs the thief, pinpoints his or her ...
...the Albanian coast.阿尔巴尼亚海岸Her parents were Albanian.她的父母是阿尔巴尼亚人。They're getting a good reaction on the Albanian thing.他们对阿尔巴尼亚的事开始有相应的反应了.The meeting is disrupted by Albanian irredentist.会议被阿尔巴尼亚的领土收复主义者所中断.Know ...
The article made analytic assessment to groovy design method, gave out more reasonable consideration is formulary.本文对常规设计方法作了分析评价, 并给出了更为合理的计算公式.How much is the cost that groovy department of gynaecology examines?常规妇科检查的...
这枚胸针的历史可以追溯到公元前4世纪。The brooch dates back to the fourth century BC.当他们拿着注射针走近我时，我的呼吸急速加快。I hyperventilate when they come near me with the needle.她母亲数了数编织针上的针数。Her mother counted the stitches on her knitting needles....
I poured a little more bourbon into my glass.我又往酒杯里倒了点儿波旁威士忌。I poured two final fingers of bourbon into my glass.我把最后两指宽的波旁威士忌都倒进自己杯中。Harry took a sip of bourbon.哈里抿了一口波旁威士忌。...