结婚16年后，他们已经渐渐彼此厌倦了。After sixteen years of marriage they have grown bored with each other.很难找到彼此间差异更大的人了。It would be difficult to find two men who were more dissimilar.一段美满的恋情需要彼此关心并体恤对方的情感。A good relationship involves co...
Cut them off cleanly through the stem just below the node.就从茎节下面，沿茎干把它们全砍掉。The stinging nettle has a square stem and little hairs.荨麻长有四方茎和细小茸毛。He chewed the stem of his pipe and eyed her sceptically.他嘴里衔着烟斗柄，满腹狐疑地打量着她。...
The book designer will have to redo the masterpieces layouts.图书设计者将不得不重做这部名著的版面设计.It overcomes the shortcomings of other algorithms and can find better layouts.它克服了其它排放算法对某些排样图不能给出排列的缺点,同时排放效果好.The book designer will hav...
It in plasticizer and soft vinyl resin, also has the good dispersivity.它在增塑剂和软性乙烯树脂中, 也有良好的分散性.The present key problem on bad dispersivity and stabilization of rosin size is solved aptly.较好解决了目前施胶剂的分散性和稳定性不良这一关键性问题....
However, the Z variation of CANBERRA changes its phase as the same with that for HONOLULU.可是, CANBERRA台的变化又和HONOLULU台同相.Tell them that Parliament House sells the cheapest post cards in Canberra.告诉他们国会大厦里卖全堪培拉最便宜的明信片.CONT...