医生用探针将伤口中的金属碎片取出.A doctor used a probe to remove metal fragments from a wound.这个探针的灵敏度很高,足以测出任何微生物的存在.The probe is sensitive enough to detect the presence of a single microbe.脑外科医生要护士将探针递给他.The brain surgeon asked the nu...
刘易斯无论如何得躲开拉多克凌厉的左钩拳才行。Lewis desperately needs to keep clear of Ruddock's big left hook.梅森对她发起凌厉的攻势.Mason descends on her sternly.年轻时凌厉的葡萄酒会随着陈酿而改良.Wines that are aggressive in their youth may improve with ageing....
希钦斯先生说您破过一些非常离奇的案子。Mr. Hitchens said you have solved some very unusual cases.马的主人希钦斯先生以200比1的赔率赌它获得前三名。The horse's owner Mr Hitchins backed him at 200-1 to finish in the first three.愚蠢常常很容易成为种族偏见的伙伴(克里斯托夫希钦斯 )Stupid...
在术中发现在泪囊及泪管中有一软组织肿瘤.Excisional biopsy was performed and histopathologic examination reported an inverted papilloma.鼻泪管阻塞以下水痘.Nasolacrimal duct obstruction following chicken pox.可是, 杉恩已经失去了泪管.However, Shan had also lost h...
Disgruntled and defeated omnibus owners and drivers groaned aloud.心怀不满的和遭受挫折的公共马车商人和车夫高声叫骂着.Disease is disgruntled , resemble basking in damp - dry fade aubergine.病怏怏的, 像晒半干的蔫茄子.Party members are disgruntled at the way t...
A few horse-drawn carts still trundle through the dilapidated mining villages.几架马车仍然在破落的矿村中曲折行进。The farm carts have worn ruts in the lane.农用大车在乡间小路上磨出了车辙.All the boats and carts started off at the same time.车船齐发....
It's impolite to gibe at a foreign student's English.嘲笑外国学生的英语是不礼貌的.I felt sure he was seeking for some gibe.我敢说他正在寻找一句什么挖苦话.It is unkind to gibe at a foreign student's English, even though it may sound am...