He felt irritated and strangely fragile, as if he were recovering from a severe bout of flu.他感到恼火和莫名其妙的虚弱，仿佛经历了一场重感冒，正在康复。The latest bout of violence has claimed twenty four lives...最近发生的一起暴力事件造成24人死亡。Based on thermodyna...
She flashed him a despairing glance.她绝望地瞥了他一眼.He flashed her a despairing glance.他绝望地瞥了她一眼.He received the news with a despairing sigh.他得到消息,绝望地叹了口气....
His proposals have already been rebuffed by the Prime Minister.他的提议已经被首相否决了。He wanted sex with Julie but she rebuffed him.他想和朱莉上床但被她拒绝了。Ever since Qin rebuffed him, Wang longed for revenge.金旺自从碰了小芹的钉子以后,每分怀恨, 总想设法报一报仇....
The floatation performance of jamesonite with diethyldithiocarbamate as collector is studied.研究了以乙硫氮为捕收剂时脆硫锑铅矿的浮选性质.A new type of inhibitor ( RC ) was used for separating jamesonite from pyrrhotite.研究了新型抑制剂 RC 在脆硫锑铅矿和磁黄铁...
他用细绳捆包裹.He tied the parcel with twine.这些书是用细绳捆起来的.The books were tied with string.仅仅是靠缠在门柱钉子上的一小段细绳把门关紧。Only a bit of string looped round a nail in the doorpost held it shut....
Coffee was first discovered by a goat herder.咖啡最先由一位牧羊人发现。A [ Nenets ] herder relies on the instincts of his lead reindeer.( 涅涅茨 )牧人需要依赖于他的领头驯鹿的本能.Such was the development a hundred years from Herder to Chamberlain.这是发展的...