He will now fight Kevin Ford on the five-bout card.他将在五局制比赛中迎战凯文·福特。This will be his eighth title bout in 19 months.这将是他19个月里的第8次卫冕赛。He was recovering from a severe bout of flu.他患了严重的流感，尚未痊愈。...
He felt irritated and strangely fragile, as if he were recovering from a severe bout of flu.他感到恼火和莫名其妙的虚弱，仿佛经历了一场重感冒，正在康复。The latest bout of violence has claimed twenty four lives...最近发生的一起暴力事件造成24人死亡。Based on thermodyna...
Frannie wrinkled her nose at her daughter...弗兰妮朝她女儿皱了皱鼻子。Frannie shushed her with a forefinger to the lips.弗兰妮把食指放在嘴唇上让她安静。In a single effortless motion, he scooped Frannie into his arms.他一下子就轻松地把弗兰尼拥入怀里。Inside, Frannie ...
一场更为艰巨的战斗正等待着总统。A much bigger battle is ahead for the president.罗马尼亚经济的复兴将是一项长期而艰巨的工作。Revitalising the Romanian economy will be a long haul.电脑简化了教聋人阅读这一艰巨的工作。The computer has simplified the difficult task of teaching rea...
Her decision to cancel the concert is bound to disappoint her fans.她决定取消这场音乐会，肯定会使她的歌迷失望。He's building me up too much — I may disappoint him.他将我捧上了天,我可能会令他失望.I'm sorry to disappoint your hope.对不起,我使你失望了....
Croatian army troops retreated from northern Bosnia and the area fell to the Serbs.克罗地亚军队从波斯尼亚北部撤军后，该地区落入塞尔维亚人手里。He's based in Banja Luka, which is the largest city in northern Bosnia.他驻扎在波斯尼亚北部的最大城市巴尼亚卢卡。He's ...
His voice rose almost to a scream.他提高了嗓门，几乎在尖叫。Then he heard a piercing scream echoing down the deep well, ending in a dull, dead thud.接着他听见深井里回响起一声刺耳的尖叫，然后是砰的一声闷响，再之后就什么也听不见了。He's an absolute scream in our friends....
Level off the shelves with a spirit level.用酒精水平仪把架子弄平.The figures show evidence that murders in the nation's capital are beginning to level off.数据表明，该国首都谋杀案件的数量开始保持在稳定的水平。The functional response will level off.机能反应会...