这两个组同意相互协作。The two groups agreed to cooperate with each other.可他能够跟我们现有的球队协作 吗 ?But will he be able to work in with our existing team?厂际协作和互相帮助已蔚然成风.Co - ordination and mutual help between factories has become the order ...
这船的龙骨是钢制的.The keel of the boat was made of steel.木制的椅比钢制的椅要舒服些.A wooden chair is more comfortable than a metal one.这类工具是钢制的.Tools of this kind are made from steel....
侵略军强行拆毁民房.The invading troops tore down the people's houses by force.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的.The machine was designed specially for demolishing old buildings.那座老建筑物已被拆毁.The old building has been pulled down....
The cottage gardens blaze with irises, lilies and peonies.村舍花园万紫千红,鸢尾 、 百合花和牡丹竞相争艳.There were lilies everywhere in tall white porcelain vases.高高的白色瓷瓶上绘满了百合花。Lilies and jasmines surge up on the crest of the waves of light...
Did you like the hibiscus petals l glued to the envelope l sent you?你喜欢我粘在信封上的芙蓉花 吗 ?The stub portions of tags stapled to the passenger's ticket envelope.标签的另一部分订在旅客的机票上.He stuck down the envelope and dropped it int...
一群秃鹫蹲伏在一具野牛的尸体上。A cluster of vultures crouched on the carcass of a dead buffalo.秃鹫在动物尸体上空盘旋.Vultures circled over a dead animal.秃鹫啄出了那只死羊的眼睛.Vultures had pecked out the dead sheep's eyes....
After a couple of whiskies my head felt all muzzy.我喝了两杯威士忌,就昏头昏脑的了.Those drugs made me feel muzzy.那些药使我昏昏欲睡。After a couple of wines my head felt all muzzy.我喝了两杯酒就昏头昏脑的了.The picture is muzzy.这个图片很模糊....