这两个组同意相互协作。The two groups agreed to cooperate with each other.可他能够跟我们现有的球队协作 吗 ?But will he be able to work in with our existing team?厂际协作和互相帮助已蔚然成风.Co - ordination and mutual help between factories has become the order ...
First, why do we get light propagating at all?首先, 我们来看看光为什么可以传播?The model shows a wave propagating from left to right through air.该模型表明,波从左至右通过空气.What are the pigeons doing outside? Eating, sleeping, propagating!门外的那些鸽子在...
染色质DNA在细胞分裂之前必须复制.The DNA of chromatin must replicate before cell division.异染色质大部分是由短而重复的多核苷酸序列所组成的.Heterochromatin has shown to be composed largely of short repeated polynucleotide sequences.那些表现 “ 正常的 ” 浓缩格式的部分叫做常染色质.T...
蛋白一煮就会凝结，并且浮起来。As the egg whites cook, they coagulate and rise to the surface.这种材料需要有更高的温度和压力才能凝结变硬。The material requires higher temperatures and pressures to set hard.压缩气体经冷却凝结成液态。The compressed gas is cooled and conden...
The Guatemalan army says rebels ambushed and killed 10 patrolmen.危地马拉军方说叛乱分子伏击打死了10名巡逻兵。A dog that molests sheep has to be killed.骚扰羊群的狗要被杀掉.He had killed a man in a duel.他在一场决斗中杀了一名男子。Three people were killed outright i...
Queen's imperial concubine saw, also laud her.王后妃嫔见了, 也赞美她.Appearance of the United States , like beauty, like the Dowager Concubine Yang?外貌美, 想西施, 杨贵妃那样的倾国倾城?His concubine , Mistress Chen, was visiting with her old...
This is just a little keepsake for your birthday.这是我的一点小意思,送给你做生日礼物.My friend gave me his picture as a keepsake before going away.我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念.He gave me his picture as a keepsake before going away.他在离开前送我一张照片做为纪念....