"Anything else?" Colum asked. Kathryn shook her head wearily.“还有别的吗？”科拉姆问。凯瑟琳疲惫地摇了摇头。More than anything else, he wanted to become a teacher.他最想成为一名教师。Usually, you would just sit listlessly, too hot to do anything else.通常...
The doses I suggested for adults could be halved or quartered.我之前建议成人服用的剂量可以降到1/2或者1/4。Seven million doses of vaccine are annually given to British children.英国孩子每年要接种7百万剂疫苗。Large supplemental doses of vitamin E can sligh...
发动机舱里的水由一条软管抽走。Water in the engine compartment is sucked away by a hose.机舱人员一直在为M1空难调查作证。Cabin crew have been giving evidence at the M1 aircrash enquiry.媒体披露的法航A330最后遗言“电力中断、机舱失压”，隐藏着很多可以解读的信息。The air france A330 last wo...
目的: 研究氧氟沙星联用抗结核药的肝毒性并探讨其机制.Objective : To study hepatic toxic injury induced by ofloxacin with Antituberculosis drugs in mice.最常见的副作用包括引起肝毒性 、 心脏病和畸胎.The most common adverse reactions include liver toxicity, heart proble...
Mimic image comprises of radar echoes and ARPA marks.仿真图像包括雷达回波和ARPA符号.There are difficulties when ARPA applied to narrow waterway.ARPA用于狭窄水道时会遇到许多困难.Inaccurate data when the application of the ARPA radar applications fu...
Tony emerged unscathed apart from a severely bruised finger...托尼除了一根手指严重淤青外没有受到其他伤害。Vietnam has emerged as the world's third-biggest rice exporter.越南已跃居世界第三大稻米出口国。The submarine at last emerged.那艘潜艇终于浮出了水面。Regional t...