Stocks seesawed ever lower until prices found some new level of equilibrium.股票在震荡中进一步下跌，直到股价达到某个新的平衡点。He seesawed between two opinions.他在两种意见之间举棋不定.The Tokyo stock market seesawed up and down.东京股市涨落不定。The score seesawed....
我的衬裙已经蹿到臀部，厚厚地卷成一圈。My underskirt had ridden up into a thick band around my hips.他从脖子到臀部均被烧伤。He had burns that stretched from his neck to his hips.她站在那里，摇摆着臀部，有节奏地晃动着。She stood, swaying her hips, moving rhythmically....
高夫在加时赛中攻入制胜球。Gough scored the winner in extra time.加时赛结束后，这场半决赛的比分还是零比零。The semi-final finished goalless after extra time.他们在加时赛中仅踢进一球即获胜。They won by a single goal after extra time....
The room smelt of disuse and mouldering books.房间里有一股长期不用和霉烂书籍的味道。Every mouldering stone was a chronicle.每块崩碎剥落的石头都是一部编年史.Similarly, disgust is going to stop you biting into a mouldering pile of rotten food.类似地, 厌恶会阻止你撕咬腐...
Townsend harbours no regrets.汤森心中无怨无悔。Noah Townsend did step down as chief of medicine.诺亚·汤森特的确不再担任内科主任.Then the difference between fluidic light discharge theory and Townsend discharge theory is also described.同时阐述了流光放电...
She had a huge, rambling country house called'The Gables '.她在乡下有一幢巨大杂乱的房子,叫作 “ 山墙庄园”.I often visited The Gables when I was boy.我小时候常去“山墙庄园”作客.She had a huge, rambling country house called'The Gables '...
She bought a dress patterned upon a Parisian model.她买了一件仿照巴黎流行式样而做的衣服.Parisian taxi drivers are threatening to mount a blockade to turn the screw on the government.巴黎出租车司机们正威胁阻塞交通以对政府进一步施压。...Parisian fashion.巴黎时尚For mon...
Widows seem to experience more distress than do widowers.寡妇似乎比鳏夫更痛苦。They are financiers who spoiled widows of their money.他们是掠夺寡妇钱财的金融家.He figured out that you're lonely, like most widows, and he turned on the charm...