He brought to the job not just considerable experience but passionate enthusiasm.他不仅给这一工作带来了不少经验，而且倾注了极大的热情。Mahler was also known for his passionate involvements outside marriage.马勒也因为其轰轰烈烈的婚外情而出名。We were both very tende...
...a beautiful, passionate woman of twenty-six.美丽而炽烈的26岁女子And Woolf , in a moment of panic , plants a desperate , passionate kiss on Vanessa's mouth.而Woolf的姐姐 VanessaBell (由MirandaRichardson扮演)及其家人从伦敦来访.The presence...
Briquette binder is a key technology in the area of briquette production.型煤粘结剂是型煤生产的关键技术.The cementitiousness of the raw coalstrong influence on the briquette thermal compressive strength during carbonization.本文研究了城市两段炉用...
昨天他买了一双溜冰鞋.He bought a pair of skates yesterday.我有一双不错的溜冰鞋，可是不管我把鞋带系得多紧，脚脖子那里还是空落落的。I have a good pair of skates, but no matter how tightly I lace them, my ankles wobble.圣诞节时她得到一双新溜冰鞋.On Christmas she got a new pair of s...
Sodium concentration and osmolality in the intravascular and interstitial spaces equilibrate across the vascular membrane.钠离子浓度和血管内渗透压以及组织间隙渗透压通过血管膜保持平衡....
Tatyana : You can count on me. What about the Philosopher's Legacy?你可以信任我. 哲学家的遗产怎么样了?...Tatyana's confession of love.塔季扬娜爱的告白Tatyana refused to give in to his importunate declarations.达吉雅娜对他缠扰不休的爱情的表白丝毫不为所动.At...
城郊的新住宅楼发展得十分迅速.New housing estates have mushroomed on the edge of the town.兵逼城郊.The troops drove near the outskirts of the town.他驾车穿过设有游泳池和网球场的舒适城郊住宅区。He drove through the gracious suburbs with the swimming pools and ten...
北海道的阿伊努人是史前某个种族的最后残存者.The Ainu settlers in Hokkaido are the last remnant of a prehistoric race.北海道蟹的肉质比较松软, 轻轻一嘬,肉就可以入口.Hokkaido crab meat relatively soft, gently suck the meat can be imported.除了北海道, 其他地区都不常下雪.Except for...