养育孩子的现实经常与浪漫的理想大相径庭。The reality of mothering is frequently very different from the romantic ideal.整个询问分析性和逻辑性太强，浪漫的气息荡然无存。All this questioning is so analytical and clinical — it kills romance.他们一起跳了一支浪漫的波莱罗舞。They danced ...
The tungsten shines and gives a good light.钨丝发亮而射出耀眼的光芒.The light shines on from over there and illuminates the stage.灯光从那边照进来,照亮了舞台.The adjustable, gooseneck USB light shines brightly over your keys.可调节的, 鹅颈USB灯照耀你的钥匙.T...
结果: 35例均发现有迷走血管供血,为迷走供血性精索静脉曲张 ( AFV ).Result: The presence of aberrantly fed varicocele ( AFV ) was discovered in 35 cases.你是否有迷上犯罪学 、 法医和侦查工作?Are you fascinated by criminology, forensics, and detective work?...
She affixes her real name to her writings.她的著作都署上真名.The affixes " un - " and " - less " are often used make negative words, such as unhappy or careless.词缀un - 和 -less 常用来构成否定词, 如unhappy和careless.To return to affixes, we ...
I don't know why he bothers me with this kind of rubbish.我不明白他为何用这种烂事来烦我。I'll put a flea in his ear if he bothers me once more.如果他再来打扰的话,我就要对他不客气了.She never bothers about clothes.她从不为穿着烦心....
I braised some beans to accompany a shoulder of lamb.我炖了些豆子，和羊肘子一块吃。Pork braised with dried vegetable is originally a homemade dish cooked by rural housewives.干菜焖肉原是当地农村妇女烹制的家常菜。Dining off crispy chicken , Kentucky Fried...