The vagabonds were banished from the train station.流浪乞讨者被逐出了火车站.I'll send an answer back to the vagabonds through their messenger.我要让他们的信使给那伙无赖带回口信.Two vagabonds froze to death in the park last night.昨天夜里两个流浪汉冻死在公园里...
叶芝是爱尔兰著名诗人,其诗歌以抒情性著称,其来源有五个方面.Yeats is famous for his lyricism, which comes from five sources.艺术歌曲是音乐艺术中重要的音乐体裁,是集艺术性、抒情性、文学性为一体的声乐形式.The art song is a very important musical form which gathers the artist sentiment and l...
联邦理事会的率 - 设定自由市场委员会独自地留下 短期 的比率, 当做期望.The Fed's rate - setting Open Market Committee left short - term rates alone, as expected.极端的世界独自地, 然后它分别地落下,分别地落下!Extreme worlds alone, then it fell apart, fell apart!你独自地吃着, 看...
Its proposed signal is a hybrid, part analog and part digital.其拟议中的信号是一种部分模拟与部分数字的混合波导联结.The voltage may provides an analog representation of the temperature difference.电压可以成为温差的模拟表示.Digital networks are considerably les...
作为一名社工，我每年仅挣15,000。I only pull in 15,000 a year as a social worker.她表达了对被一位社工采访的愤恨。She expressed resentment at being interviewed by a social worker.在黑人社区里，人们的心中都揣着一团怒火。There is a smouldering anger in the black community....
Clear expression is the hallmark of good writing.表达清楚是好文章的特点.His designs show a love of simplicity which is very much his hallmark.他的设计显示出对简约风格的偏爱，这正是他一贯的特点。It's a technique that has become the hallmark of Amber Fil...
My nerves were constantly on edge.我的神经时刻处于紧绷状态。Their voices set your teeth on edge.他们的声音让你浑身不舒服。This long wait for news of my son's whereabouts has set my nerves on edge.我由于迟迟得不到关于儿子下落的消息而心烦意乱....
用煤作燃料的火力发电站的成本有望降低。The cost of electricity from coal-fired stations is expected to fall.然而他的证词只是新一轮唇枪舌剑中的一股火力。His testimony, however, was only one in a salvo of new attacks.他的车遭到自动武器火力的扫射。His car was raked with fire from...