菲尔信心十足地走向前去,本却踌躇不定.Phil walked forward confidently but something held Ben back.踌躇了半天, 他终于直说了.After a long hesitation, he told the truth at last.他踌躇了一会儿.He paused for a moment....
达尔文的语言无论对专家还是非专业人士而言都明白易懂。The language of Darwin was intelligible to experts and non-experts alike.无论延伸多长，平行线永不相交。Parallel lines will never meet no matter how far extended.安德鲁过去只要看见狗，无论在哪里，无论什么狗，都会吓得一动不动。Andrew went rigi...
He helped her off with her robe.他帮她脱去袍子。The emperor was clad in a rich robe encrusted with jewels.皇帝身穿一件镶满宝石的华贵礼袍.She was wearing only a thin robe over a flimsy nightdress, and her feet were bare.她只在薄如蝉翼的睡衣外套了一件薄睡袍，而且光着脚...
The Chinese make a point of their personal honor.中国人特别重视个人荣誉.I feel honor bound to repay the money I borrowed.我觉得有责任归还我借的钱.It's quite an honor to have two men fighting over me.有两个人争着要我,我感到很荣幸....
The best discoveries in science are very simple.最伟大的科学发现都非常简单。In that year, two momentous discoveries were made.那一年，有两个重大发现。The study of psychology has recently been widely cross-fertilized by new discoveries in genetics...
财富未必等同于幸福。Wealth is not necessarily synonymous with happiness.他认为成功等同于物质财富.He equates success with material wealth.该发言人强调这些措施并不等同于全面禁止.The spokesman stressed that the measures did not amount to an overall ban....