He specialises in the mechanics of locomotion.他专攻运动力学。By land, air or sea, birds are masters of locomotion.无论是通过陆地, 飞越空中还是穿过海洋, 鸟应算是运动能手了.Locomotion had at times seemed impossible.有些时候简直象是寸步难行了....
He specialises in the mechanics of locomotion.他专攻运动力学。Flight is the form of locomotion that puts the greatest demands on muscles...飞行是对肌肉要求最高的运动形式。By land, air or sea, birds are masters of locomotion.无论是通过陆地, 飞越空中还是穿过海洋,...
He recalls his native Bombay with cinematic exactness.对出生地孟买的回忆一幕幕清晰地呈现在他脑海里。He pulled himself together and said, " No, we must come to exactness. "他鼓起精神来说: “ 现在我们必须把事情弄个明白. ”This demand for clarity of thought and exactn...
他们或许讨厌他的营生，但他们要想活下来必须依靠他。They may hate what he does but their survival depends on him.人体骨架是由依靠韧带连接的形状相异的骨头构成。The skeleton consists of differently shaped bones held together by ligaments.主场球队依靠默里·斯特朗的罚球而旗开得胜。The home side...
The flat is centrally heated.这套房间是集中供暖的.In her memoirs Naomi is quick to acknowledge that her grandmother was centrally important in her venture as a writer.娜奥米在她的回忆录里开篇就承认，在她尝试创作的过程中，她的祖母起了非常重要的作用。To administer centrall...
When someone has hayfever, the eyes and nose will stream and itch.花粉热临床表现为流泪、流涕，眼睛、鼻子发痒。Scratch my back—I've got an itch.帮我挠挠背——有点痒。I itch all over.我浑身痒。...
这些公司需要短暂休整才能恢复元气。Firms need a breathing space if they are to recover.经历了这场特大洪水,当地人民元气大伤,很难恢复.The floods were a cataclysm from which the local people never recovered.海湾战争使伊拉克大伤元气.Iraq has been drained of its strength by t...