...a beautiful, passionate woman of twenty-six.美丽而炽烈的26岁女子And Woolf , in a moment of panic , plants a desperate , passionate kiss on Vanessa's mouth.而Woolf的姐姐 VanessaBell (由MirandaRichardson扮演)及其家人从伦敦来访.The presence...
He brought to the job not just considerable experience but passionate enthusiasm.他不仅给这一工作带来了不少经验，而且倾注了极大的热情。Mahler was also known for his passionate involvements outside marriage.马勒也因为其轰轰烈烈的婚外情而出名。We were both very tende...
At a concert in Leeds, some punks gobbed at them and threw beer cans.在利兹举办的一场演唱会上，一些小流氓朝他们吐口水，扔啤酒罐。They will televise both legs of Leeds' European Cup clash with Rangers.欧洲杯利兹联队与流浪者队的两场争夺战都将进行电视转播。He won first prize...
In the middle of the table sat a little dog, shaking its paw and yelping.在桌子中间有一只小狗坐在那儿, 抖着它的爪子,汪汪地叫.He saved men from drowning and you shake at a cur's yelping.他搭救了快要溺死的人们,你呢,听到一条野狗叫唤也瑟瑟发抖.The wolves swung in behin...
建立了一种精化的复合材料层合梁脱层模型.A refined delamination model for laminated composite beams is presented.薄膜层加工操作过程中的粘接力取决于层合粘结剂的性能.Film processing operation of cohesion depends on laminated Binder for performance.研究了考虑转动惯量和大变形效应的复合材料...
The surly insolence of the waiters drove him into a rage,and he flung his serviette to the floor and stalked out of the restaurant.侍者们粗暴无礼的行为使得他怒不可遏,他将餐巾扔到地上,愤然走出餐厅。The surely insolence of the waiters drove him into a ra...
他创作了教堂乐曲, 其中包括《BI小调 弥撒曲 》.He composed church music, including " Mass in BI minor ".莫扎特的《第十二弥撒 曲 》,尤其是其中的《荣耀颂》.Mozart's twelfth mass: the Gloria in that.牧师吟唱弥撒曲.The priest sings Mass....