The age of hedonism is being ushered out by a new era of temperance.享乐主义时代正让位于一个注重节制的时代。The singer continues to defy her age by wearing the scantiest of outfits.那名女歌手依旧穿着非常暴露的服装，完全不似她这把岁数。Do you fall outside that age bra...
他匆匆地在打字机上拟出这个文件的初稿.He batted out on the type - writer the first draft of the document.工业设计者会拟出草图,用泡沫板和其他材料创建出粗略的原型.Industrial designers sketch and create rough prototypes from foam board and other materials.九月四日, 国务卿拟出警告...
它最先是由苯甲酸脱羧而得到的.It was originally obtained by decarboxylation of benzoic acid.这个脱羧作用是由谷氨酸脱羧酶催化的.This decarboxylation is catalysed by the enzyme glutamic acid decarboxylase.粘土矿物能催化脱羧基作用是早已认识到的问题.The ability of clay mineral...
Now the murderer has two deaths on his conscience.现在，这个杀人犯背着两条人命，受到了良心的谴责。The murderer may well come from the estate...凶手很可能来自那个庄园。The murderer was apparently mentally disturbed.该杀人犯显然精神失常。I say driven because Macbeth is...
方法经钛合金或金合金铸造核烤瓷冠修复.Method Porcelain - fused prosthesis with the casting core of Ti or Au alloy.结论牙槽嵴以下的前牙残根在具备一定的修复条件时, 经钛合金或金合金铸造核烤瓷冠修复,成功率为96%.Result Under certain conditions, by the porcelain - fused metal veneer pros...
Stocks seesawed ever lower until prices found some new level of equilibrium.股票在震荡中进一步下跌，直到股价达到某个新的平衡点。The boat seesawed in the heavy sea.小舟在波涛汹涌的海中颠簸不已.He seesawed between two opinions.他在两种意见之间举棋不定....
I earn enough to push the boat out now and again.我挣的钱足以时不时摆摆阔了。Now and again he'd join in when we were playing video games.我们玩电子游戏时，他偶尔会和我们一起玩。Now and again , he caught a whiff of a peculiar smell.他不时闻到一股怪味....
And most goitrous areas are far from the sea.大多数甲状腺肿的地区都远离海洋.Goitrous rate in areas were: mountain 5.35 %, hill 4.10 %, sea side 3.98 %.甲状腺肿大发病率: 山区5.35%, 丘陵区4.10%, 近海区3. 98%....