The age of hedonism is being ushered out by a new era of temperance.享乐主义时代正让位于一个注重节制的时代。The singer continues to defy her age by wearing the scantiest of outfits.那名女歌手依旧穿着非常暴露的服装，完全不似她这把岁数。Do you fall outside that age bra...
Beauty is an attitude. It has nothing to do with age.美是一种态度，与年龄无关。He knew what he wanted to do from the age of 14.他14岁起就知道自己日后干什么了。In some cases there is a mini-mum age limit.有些情况下有最低年龄限制。...
Home removals are best done in cool weather...最好在天气凉爽时搬家。Image Doctor renders seamless removals of unsightly blemishes and objects.医生形象使无缝清除有碍观瞻污点和对象.Check that your insurance policy covers breakages and damage during re...
All the children had been physically and emotionally abused.所有这些儿童的身心都受到了摧残。Several of the children had been sexually abused.几个儿童受到了性虐待。It is a situation where basic human rights are being flagrantly abused.这种情形是对基本人权的公然...
Pitchblende and chalcolite are much more radioactive than uranium itself.沥清铀矿和铜铀云母比纯铀的放射性强得多.Chalcolite ( crystallized phosphate of copper and uranium ) is about twice as radioactive as uranium.铜铀云母 ( 铜和铀的磷酸盐结晶体 ) 的放射性是铀...
Untoward circumstances prevent me from being with you on this festive occasion.有些不幸的事件使我不能在这欢庆的时刻和你在一起.An inkling of untoward deeds on the part of Hurstwood had come.现在终于让她得知了一点赫斯渥行为不轨的消息.Tampering with a single enzyme c...
A carriage door struck him as a train drew into Basildon station.当火车驶进巴斯尔登站时，一节车厢的门撞到他了。Half of those living on the Essex site - around 50 families - face eviction by the local council, Basildon.半数住在Essex地区的人(大约50户人家)面临B...
The pons, the cerebellum and the medulla oblongata composed the hindbrain.脑桥 、 小脑和延髓组成了后脑.Ucn III induced Fos expression in several areas forebrain and hindbrain.结果发现,UcnIII诱导了大鼠前脑及后脑广泛脑区的Fos表达.The anterior part of the e...
You don't sound like a foreigner talking English.听你讲英语，不像是外国人。Her family disowned her for marrying a foreigner.她的家人因她嫁给了外国人而与她断绝关系。The fact that I was a foreigner was a big disadvantage.我是外国人这事实对我十分不利。...
英国的天气易变是有名的.The weather in Britain is notoriously changeable.我可以把他们易变的、不成熟的心灵雕塑成最适合我的工具.From their flexible and unformed minds I can carve out my fittest tools.西安 的天气很易变的.The weather in Xi'an is always changeable....
Bergson We live amidst a dynamic flux of shit.柏格森:我们活在动态的屎流当中.The bridge was completed in 1811 amidst much rejoicing.大桥于1811年竣工,当时大家欢欣鼓舞.The cat managed to find a spot to sleep amidst all the clutter of my study.貓儿设法在我一片...