Curious tourists and reporters from around the globe are descending upon the peaceful villages.好奇的游客和记者从世界各地一齐涌向这些平静的村落。The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain.登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山.The re...
We're descending now at dizzying speed.我们正以令人眩晕的速度下降。Millson saw the workman, Terry, descending the ladder.米尔森看见工人特里正从梯子上下来。The results are expressed in descending numerical order .结果按数字降序列出。...
Consultation is traditional in the consensual Belgian system of labour relations.协商是建立在意见一致基础上的比利时劳资关系体系的传统做法。The plans were drawn up in consultation with the World Health Organisation.这些方案是在与世界卫生组织磋商之后起草的。The doctors he...
理查德告诉过我16世纪的三卷关于炼金术的对开本书籍的事。Richard told me of three 16th-century folio volumes on alchemy.几幅当代照片和一面16世纪的葡萄牙铜镜并排摆在一起。Contemporary photographs are juxtaposed with a sixteenth century, copper Portuguese mirror.导演把莎士比亚的戏剧从1...
突然,一条厚厚的带状物出现在屏幕上, 以极快的速度成直角裂开.Suddenly a thick streak appeared on the screen, striking off at right angles at terrific speed.两个红色冠细胞粘贴在透明带状物上.Two coronal cells are attached to the zona pellicuda.用带状物绑在手腕上的表.An ornamenta...
然而在英国人的词汇中, “napkin(餐巾) ” 或写作 “ nappy ”这个词实际意义为 “ 尿布(diaper) ”.To the British, however, he word " napkin " or " nappy " actually means " diaper. "奥斯卡有两手准备 —— 或从教或写作.Oscar has two strings to his bow - he can teach or he c...