阿兰·普罗斯特以第三名的成绩结束比赛，实际上已经将世界冠军的位置拱手让人。Alain Prost finished third and virtually conceded the world championship.他比自己以前的最好成绩快了1秒多。He was over a second faster than his previous best time.康妮在学校表现很好，以优异的成绩毕业了。Connie did well a...
We also carry tyres and rims for trailers and heavy duty trucks.此外,我们还提供挂车及重型汽车轮胎和轮辋.Her eyes were a little hollow, and reddish about the rims.她的眼睛微微凹陷, 眼眶有些发红.As she spoke, the rims of her eyes reddened a little.说时, 眼圈微...
A preliminary study on G - banding patterns at metaphase chromosomes in Malus baccata.山荆子染色体中期G带带型的初步研究.Going up century 80 time metaphase, coke Cola did large - scale taste test.在上世纪80年代中期, 可口可乐做了一次大规模口味测试.The eight chr...
还有什么能让他做出这种如此失常的行为来？What else could make him behave so out of character?早年间的医生会把机能失常的器官摘除掉。Early physicians removed the malfunctioning organs.它很象我自己的头脑,只不过你是精神失常的.It resembles my own mind except that you happen to be ins...
同时, 在巴黎圣心大教堂修女们正在联系写左斜体的字.Meanwhile, at the Sacr & eacute ; Coeur the nuns are practising their backhand.同时,在巴黎圣心大教堂修女们正在训练写左斜体的字.Meanwhile at the Sacr é Coeur the nuns are practising their backhand.斜体的字体被用于强调.Text in th...
他伸手去握紧她的手，让她安心。He reached for her hand and gave it a reassuring squeeze.他强有力的手迫使她松开了握紧袋子的双手。His strong hand eased the bag from her grip.布伦达握紧椅子扶手时指关节都变白了。Brenda's knuckles were white as she gripped the arms of the c...