阿兰·普罗斯特以第三名的成绩结束比赛，实际上已经将世界冠军的位置拱手让人。Alain Prost finished third and virtually conceded the world championship.他比自己以前的最好成绩快了1秒多。He was over a second faster than his previous best time.康妮在学校表现很好，以优异的成绩毕业了。Connie did well a...
The story is framed in a format that is part thriller, part love story.情节的展开模式既像惊险小说，又像爱情故事。He entitled the book " Love Story " .他把书取名为《爱的故事 》.A love story will be on for a change.一部爱情故事片将要上映....
她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.他们向防暴警察挑衅大骂，防暴警察同样回骂他们。They hurled defiant taunts at the riot police, who responded in kind.他们一直是这次冲突中的挑衅方。They have been the aggres...
The marksman squeezed off successive rounds and every one told.射击运动员连扣板机,弹无虚发.I am a poor marksman.我不善射击.My father was an expert marksman.我父亲曾是个神枪手。City's principal marksman was Joe Harvey who scored seventeen goals...
In the event ( that ) our team wins, there will be a celebration.如果我队获胜, 我们将庆祝一番.His company is preparing to shut down in the event that their water supply is cut off.假如供水被切断，他所在的公司就准备关闭。In the event that you are right, ...
在他们眼中，理查德·多林顿是个非常可靠的明白人。Richard Dorrington was, in their eyes, a very sensible and reliable man.克林顿总统开腔时颇有气势。President Clinton displayed no lack of vigor when he began to speak.夜幕降临，克林顿命令手下休息。As darkness fell, Clinton ga...