She and Bayard are the champion show jumpers in the south of England.她和贝尔德成为了英格兰南部的越障赛冠军.Thus begins Pierre Bayard's witty and provocative meditation on the nature scale and necessity of non - reading.然后就开始像贝瑞尔一样既幽默...
她轻声哼唱了一支摇篮曲。She gently crooned a lullaby.在他小时候, 我常常给他唱摇篮曲.When he was a little lad, I used to sing him lullabies.母亲正对着婴儿哼着摇篮曲.The mother was crooning a lullaby to her baby....
舰队司令官负责管理舰队的内部问题.The convoy commodore sees to the internal management of the convoy.你, 利维塞, 就当随船医生, 而我算是司令官.You, Livesey, are ship's doctor; I am admiral.他从司令官那里获得了一些不符合事实的报告.He got some very bum reports from his co...
In general GNU Project thinks the GPL should be preferred.一般而言,GNU工程认为GPL应该是首选的.And the open source GNU tool - chain is the ideal cross - compiler for embedded.而开放源代码的GNU工具链是一套开源的开发环境,是嵌入式软件开发中理想的交叉编译器.See the GNU Genera...
In the interview he gave some grounds for optimism.他接受采访时阐述了持乐观态度的理由。The publicity-shy singer spoke frankly in his first interview in three years.这位不喜欢抛头露面的歌手在3年来的首次访谈中畅所欲言。Mark had told me that he was down for an interv...