Curious tourists and reporters from around the globe are descending upon the peaceful villages.好奇的游客和记者从世界各地一齐涌向这些平静的村落。The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain.登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山.The re...
The key issue was whether the four defendants acted dishonestly.关键问题是4名被告是否存在欺诈行为。It's not a case of whether anyone would notice or not.这不是会不会有人注意到的问题。Whether such properties are a good deal will depend on individua...
他们办完行李托运，到候机室找了座位坐下。They checked in their luggage and found seats in the departure lounge.他们让我坐下，然后和我严肃地探讨了有关性的话题。They sat me down and had a serious discussion about sex.他们在刚进门处的唯一一张空桌子边坐下。They took the only free table, ...
women's liberation from the bondage of domestic life女性从家庭生活束缚中的解脱He is in bondage to his ambition.他被他的野心所支配.All people, she said, lived their lives in bondage to hunger, pain and lust.她说，所有人的生活都受缚于饥饿、苦痛和欲望。...
The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷.She is a devout Roman Catholic.她是虔诚的天主教徒.The party has responded by trying to become a broad church that appeals to devout pensioners, Munich punks and aerospace engineers...该党的反应...
He attacked the food as quickly as decent table manners allowed.他在不失礼的情况下尽可能快地进餐。His disgusting table manners made him obnoxious to me.他那令人厌恶的吃相使我反感.The old man who lived alone had singular table manners.那个独身生活的老人有一种奇怪的就...