Curious tourists and reporters from around the globe are descending upon the peaceful villages.好奇的游客和记者从世界各地一齐涌向这些平静的村落。The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain.登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山.The re...
Corporate crime — committed by businesses — should not be confused with white - collar crime, which refers to the occupation of the perpetrator and may be directed against a business.公司犯罪不应与 白领 犯罪混淆, 后者指的是犯罪者的职业,其罪行可能是针对...
I was alarmed by his naivety and ignorance of international affairs.他对国际事务缺乏经验且无知，这很让我吃惊。Naivety bordering on obtuseness helped sustain his faith.近乎鲁钝的天真使他坚守自己的信仰。Mozart's music is characterized by its naivety and c...
电磁波是由一种称为速调管的微波电子管产生的.The electronmagnetic wave is produced by microwave tubes called klystrons.这些工厂生产电子管 、 晶体管 、 收音机和电视机.These factories produce tubes, transistors, radio sets and TV sets.这些放大器是用微型电子管制成的.These amplifier...
You should arrange to undergo your medical examination at the undermentioned hospital.你可到下列的指定医院接受体检.Your lowest quotation is requested, by return , for the undermentioned goods.请回信提供下列货物的最低报价.The undermentioned is witne...
One group of people seems to be forgotten, namely pensioners.有一类人似乎被遗忘了，就是那些领养老金的人。We need to concentrate on our target audience, namely women aged between 20 and 30.我们须针对我们的听众对象，即年龄在20到30岁之间的妇女。The railroad connects two...