他14岁起就知道自己日后干什么了。He knew what he wanted to do from the age of 14.委员会最近因为介入该起争端而遭到批评。The council recently drew fire for its intervention in the dispute.我拿起了电话,她知趣地进了客厅。I took the phone, and she went discreetly into the li...
He began to feed in the spaghetti, carefully separating the strands.他开始放入意大利面,小心翼翼地将面一缕缕分开。Stir the batter every now and then to keep it from separating.不时搅动面糊,防止其成分散开。Two armies are situated stage right and stage left w...
鹤是一种腿和脖子都很长的鸟.Crane is a kind of bird with very long legs and neck.有些鹅和鹤同在一块地里觅食.Some geese and some cranes fed together in the same field.他们的鹤嘴锄发出来的卡嗒卡嗒声使我从沉思中清醒过来.The rattle of their picks was what woke me from my musi...
我们将考虑图和超图的边的划分.We shall consider partitions of the edges of graphs and hypergraphs.文献[1]讨论了伪超图开关类运算的基本性质.Paper 1 discusses some basic Properties of switching operation of pseudo hypergraph.你可以通过在超图或者是节点树中连接节点建立特效.You cre...
用带子把滑水板绑在船顶后,我们就在多佛登上了气垫船。Strapping the skis on the roof, we boarded the hovercraft in Dover.布赖恩将带子穿过自己手提箱的带扣。Brian pulled the straps through the buckles of his suitcase.她还在听我为她录制的带子。She still listens to the tapes I made...