Then why not just take back all your fancy gadgetry?那你怎么不把这堆玩意给我撤了?In the days before domestic gadgetry and time-saving appliances, food preparation took up most of the day.还没有家用小器具和省时的家用电器的时候，准备食物得花大半天时间。...a passion fo...
to make a terrible blunder犯大错I saw that I had been guilty of a careless blunder.我意识到自己因疏忽而酿成大错.I fear lest we commit an inexcusable blunder.我为我们会犯不可原谅的错误而担忧....
对林地和休耕林地的精确划分有时是不大可能的.Accurate separation between forest and forest fallow may not always be possible.我们班正在研究小面积林地的生物承载量.Our class is studying the carrying capacity of small forests.大多数情况下成年叶猴都在林地的树冠上采食树叶.Adult langurs s...
The house commanded some splendid views of Delaware Bay.从这座房子可以俯瞰到特拉华湾壮丽的景致。Our house has got a splendid view across to the Cotswolds.从我们的房子里向外望去，景色宜人，一直能看到科茨沃尔德丘陵。She was attended by servants in splendid livery and powd...
The Army is auctioning off a lot of old equipment.军队正在把大量旧装备拍卖掉.So she's auctioning off a chance to go to an awards dinner?那么她在拍卖与她共赴晚宴的机会了?The oil - rich UAE began auctioning off vanity license plates last May.以石油富...
Lambing is the climax of the sheep farmer's year.一年之中，产羔期最令羊农高兴。He received the ewes from the lambing field.他接收了来自产羔草场的母羊.This feed is of special value in steaming up the ewes as they come to lambing.这种饲料对即将产羔的母羊补充营...
FISH in Newfoundland means only one thing: cod.鱼在纽芬兰仅指一种鱼: 鳕鱼.I believe the west coast of Newfoundland is very beautiful.我相信纽芬兰西海岸很美丽....the fisheries off Newfoundland.纽芬兰附近的渔场Newfoundland's population has fallen fr...
The mechanism, development, testing and field test of EP DRA are introduced.介绍了EP系列减阻剂的作用机理 、 研制方法 、 中试生产和现场实验的概况.The EP antiwear property is different that it contains different additives.不同的添加剂配伍,聚脲润滑脂的极压抗磨性也不一样.INTECH...
有4个基本的选项，简述如下。There are four basic alternatives; they are described briefly below.他用几句生动的语言简述了局势.He sketched the situation in a few vivid words.简述一下产品情况, 但在目前阶段不要提供任何技术细节.Briefly describe the product, but do not give any...
一棵棵高大橡树的枝条随风摇摆。The wind was bouncing the branches of the big oak trees.珍妮用她自己种的柳树的枝条编篮子。Jenny weaves baskets from willow she grows herself.他砍了一根结实的枝条用来拄着走路.He cut a stout stick to help him walk....