他是一名全能的记者。He was the complete all-round journalist.全能的上主，请垂怜我们。Almighty God, have mercy on us.全能的上帝, 我是你的,我的梦也是你的.God Almighty, I am yours and my dreams are yours....
他们坐在铺有福米加塑料贴面的餐桌前，桌上凌乱地堆着用过的茶杯。They sat at a Formica table cluttered with dirty tea cups.男孩子们把他们用过的脏餐巾留在餐桌上.The boys left their dirty napkins at the table.她发现了两根用过的火柴.She found two spent matches....
He is the victim of a masked holdup.他是一次蒙面抢劫的受害者.A thick grey cloud masked the sun...一片厚厚的乌云遮住了太阳。Masked robbers broke in, tied him up, and made off with $8,000.几个蒙面大盗破门而入，把他捆起来，抢走了8,000美元。Masked robbers broke in and mad...
Capsule globose, 3 cm in diameter, 3 - 4 - locular .蒴果球形, 直径3厘米, 3-4 室.It is one globose, aculeate capsule if really.果为一球形.有刺的蒴果.Fructification flesh is qualitative globose, blue, the seed is bigger, long elliptic, black...
Resin viscosity and surface tension are important factors influencing resin flowage.树脂的粘度和表面张力是影响树脂流动的重要因素.Rock fracture and rock flowage are different types of geological deformation.岩石破裂和岩石流动是不同类型的地质变形.Many campsites w...
With gram - negative organisms, depletion of the lipopolysaccharide layer with EDTA greatly facilitates TO uptake.对革兰氏阴性的生物体, 用EDTA损耗多脂糖层很容易促进TO上调.Its special alcohol formula helps dissolve frost, and facilitates defrost...
To clothe or robe , as in ecclesiastical vestments.你穿婚礼服真漂亮.The archdeacon's servant had already preceded them thither with the vestments.执事长的仆人已经带着法衣在他们之前上那儿去了....a set of red episcopal vestments.一套红色的主教法衣Perfume t...