他是一名全能的记者。He was the complete all-round journalist.全能的上主，请垂怜我们。Almighty God, have mercy on us.全能的上帝, 我是你的,我的梦也是你的.God Almighty, I am yours and my dreams are yours....
Both systolic and diastolic pressures are recorded.收缩压和舒张压均可记录下来.Normally the heart movements can be felt as distinct systolic and diastolic thumps.正常时,能够感觉到心脏的运动是性质截然不同的收缩和舒张的撞击.The systolic pressure, diastolic pressure...
Haircuts cost £2, tints £6.理发2英镑，染发6英镑。You can spot them fairly easily because of their short haircuts and things.你可以根据他们的短发之类的特征轻易找出他们。Except for what he spent on haircuts, books and daily necessities he never wasted a ...
他得到了奸诈的名声.He has acquired a reputation for dishonesty.他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了.His boy was dead , slain by the hand of the false Amulius.你是个卑鄙 、 恶劣 、 奸诈的酒鬼.You are the dirty, vile, treacherous sod....
接受急性脱瘾治疗的病人身边会有一名指派的护士看护。A patient going through acute detox will have an assigned nurse nearby.当我不在时,我指派你来代替我.I'm designating you to act for me while I am away.我指派汤姆去沏茶.I nominate Tom to make the tea....
I stuck my hand in the beehive and was stung three times!我把手伸进蜂箱,结果被蜇了3下!Let her try and make a beehive out of me.就让她试试看,把我变成个蜂窝呀!She wore butterfly glasses and had a beehive hairdo.她戴着一副蝶形眼镜，顶着一头蜂窝式发型。The tool with the ...
The waters of the tropics are invitingly clear.热带水域清澈诱人。The sultry weather in the tropics encourages tourists to lead an indolent life.热带闷热的气候使得游客只能过懒散的生活.In the tropics plants grow to huge proportions.在热带，植物会长得非常高大。Hist...